Both available in French and English. Ce patron est disponible en français et en anglais.
…..

Syrphe is a lightweight sweater with lacy stripes, worked seamlessly from the top down. Yoke is worked with a slightly modified raglan construction, then body and sleeves are divided and knitted down in the round.

Sizes:
Finished bust measurements: (92, 101, 111) 121, 130, 140 (150, 160, 170) cm, (36.2, 39.8, 43.7) 47.6, 51.2, 55.1 (59, 63, 66.9)”.

Recommended ease: between 5 to 15 cm 2 to 5.9” of positive ease.

Yarns: fingering to sport weight yarn.
For MC, approx.: (700, 800, 930) 1090, 1230 (1320, 1450, 1380) m.
For Cc, approx.: (140, 160, 180) 220, 250 (290, 340, 380) m.

Gauge: 24 sts x 32 rows =10 cm 4” in stockinette stich with larger needles after blocking.

Needles: 4 mm US 6 for the body and sleeves. Adjust needle size if necessary to obtain the correct gauge.
3 mm 2 ½ for finishing.

…………………………………………………………………………………………

Syrphe est un pull à rayures de mi-saison facile à porter et à associer à toutes vos tenues.
Il se tricote du haut vers le bas, sans couture, la construction raglan est légèrement modifiée pour encore plus de confort.
L’ensemble des finitions est réalisé en parallèle de votre ouvrage, aucune maille n’est à relever.
Les rayures sont tricotées dans un petit point de dentelle très simple et accessible quelque soit votre niveau en tricot.
Vous pouvez tout à fait le réaliser uni sans changer ni de fil ou ni de couleur.

Taille du vêtement terminé, mesure prise à la poitrine –aisance comprise- : (92, 101, 111) 121, 130, 140 (150, 160, 170) cm.

Aisance recommandée entre 5 et 15 cm.

Laines : Nécessite une laine de type fingering ou sport.

Métrage estimé :
Pour la couleur principale : (700, 800, 930) 1090, 1230 (1320, 1450, 1380) m.
Pour la couleur secondaire : (140, 160, 180) 220, 250 (290, 340, 380) m.

Échantillon : 24 mailles x 32 rangs en jersey endroit pour un carré tricoté de 10 cm par 10 cm après blocage.

Matériel :
Aiguille circulaire en 4 mm ou de la taille nécessaire pour obtenir le bon échantillon.
Aiguille circulaire en 3 mm pour les finitions des manches et de l’encolure.