English

Syyshohto socks is a sibling pattern to the Syyshohto sweater pattern. I wanted to turn those familiar fair isle patterns used in the sweater into socks. I also wanted to use the same yarn and colors that I used in the sweater version.
For these socks, I used Novita’s very known sock yarn called 7 Veljestä (which means 7 brothers in Finnish). It’s a basic worsted weight yarn which includes wool and polyamide. When I was choosing colors for these socks, I really wanted to capture warm autumn hues, when leafs are falling to the ground and winter is coming around the corner.
Syyshohto means Autumn glow in English, and to me these colors really represent the time when autumn turns into winter.

Syyshohto socks are knitted cuff down. 1 x 1 ribbing is knitted using graphite contrast color. Cuff includes fair isle pattern. 5 colors are used in both charts.
After cuff comes french heel. Heel flap is worked using half brioche stitch, which gives a nice little detail to a normal french heel.
After heel comes gusset. Second fair isle chart is worked before decreases. Decreases are knitted with off-white contrast color.

Sizes
1 (2) 3
Sock circumference: 19 (21) 22.5 cm / 7.75 (8.25) 9“
Foot length: 22.5 (24) 25.5 cm / 9 (9.5) 10”.
Length adjustable.
Sample in size 3

Yarn
Novita 7 Veljestä
(75 % wool, 25 % polyamide)
200 m / 220 yds per 100 g

Yardage
MC: 1 (1) 1 ball of suggested yarn, shown in color 060 sand, or 120 (140) 160 meters / 130 (155) 175 yards of worsted weight yarn
CC 1: 1 (1) 1 ball of suggested yarn, shown in color 044 graphite, or 50 (50) 60 meters / 55 (55) 65 yards of worsted weight yarn
CC 2: 1 (1) 1 ball of suggested yarn, shown in color 010 off-white, or 50 (60) 60 meters / 55 (65) 65 yards of worsted weight yarn
CC 3: 1 (1) 1 ball of suggested yarn, shown in color 691 peat, or 20 (20) 20 meters / 20 (20) 20 yards of worsted weight yarn
CC 4: 1 (1) 1 ball of suggested yarn, shown in color 288 spike, or 30 (30) 30 meters / 35 (35) 35 yards of worsted weight yarn

Needles
3.5 mm / US 4 circular needles (at least ø 80 cm / 32”) or DPNs and
3 mm / US 2.5 circular needles (at least ø 80 cm / 32”) or DPNs for ribbing

Pattern is written by using magic loop technique, but you can use DPNs.

Always use the needles that gets you the right gauge.

Gauge
23 sts / 26 rnds (10 x 10 cm / 4 x 4”)
fair isle knitting in the round on the bigger needles after blocking

23 sts / 28 rnds (10 x 10 cm / 4 x 4”)
stockinette stitch in the round on the bigger needles after blocking

Notions
tapestry needle

Suomeksi

Syyshohto-sukat on sukulaisohje Syyshohto-paidalle. Halusin muuttaa paidasta tutut kirjoneulekuviot sukkaan. Halusin myös käyttää samaa lankaa ja värejä, mitä käytin paitaohjeessakin.
Käytin näissä sukissa Novitan ehkä tunnetuinta lankaa 7 Veljestä, joka on perus worsted-vahvuinen sukkalanka. Kun valitsin värejä näihin sukkiin, halusin tuoda esiin lämpimän ruskan sävymaailman, kun lehdet tippuvat puista maahan ja talvi tekee tuloaan.

Syyshohto-sukat on neulottu varresta varpaisiin. 1 x 1 resori on neulottu tummanharmaalla kontrastivärillä. Varsi sisältää kirjoneulekaavion. Molemmat kaaviot sisältää 5 väriä.
Varren jälkeen neulotaan ranskalainen lappukantapää. Kantalapussa neulotaan puolipatenttia neulosta, joka luo mukavan yksityiskohdan muuten tavalliselle kantapäälle.
Kantapään jälkeen neulotaan kiilakavennukset. Toinen kirjoneulekaavio neulotaan ennen kärjen kavennuksia. Kärkikavennukset on neulottu luonnonvalkoisella kontrastivärillä.

Koot
1 (2) 3
Sukan ympärys: 19 (21) 22.5 cm
Jalan pituus: 22.5 (24) 25.5 cm.
Pituus muunneltavissa.
Mallineule koossa 3

Lanka
Novita 7 veljestä
(75 % villa, 25 % polyamidi)
200 m / 100 g

Menekki
PV: 1 (1) 1 kerä suosituslankaa, mallineuleessa värissä 060 hiekka, tai 120 (140) 160 metriä worsted-vahvuista lankaa
KV 1: 1 (1) 1 kerä suosituslankaa, mallineuleessa värissä 044 graffiti, tai 50 (50) 60 metriä worsted-vahvuista lankaa
KV 2: 1 (1) 1 kerä suosituslankaa, mallineuleessa värissä 010 luonnonvalkoinen, tai 50 (60) 60 metriä worsted-vahvuista lankaa
KV 3: 1 (1) 1 kerä suosituslankaa, mallineuleessa värissä 691 turve, tai 20 (20) 20 metriä worsted-vahvuista lankaa
KV 4: 1 (1) 1 kerä suosituslankaa, mallineuleessa värissä 288 tähkä, tai 30 (30) 30 metriä worsted-vahvuista lankaa

Puikot
3.5 mm pyöröpuikot (vähintään ø 80 cm) tai sukkapuikot ja
3 mm pyöröpuikot (vähintään ø 80 cm) tai sukkapuikot resoriin

Ohje on kirjoitettu käyttäen magic loop -tekniikkaa, mutta voit halutessasi käyttää sukkapuikkoja.

Käytä sen kokoisia puikkoja, millä tavoitat vaaditun neuletiheyden.

Neuletiheys
23 s / 26 krs (10 x 10 cm)
kirjoneuletta suljettuna neuleena isommilla puikoilla kastelun jälkeen

23 s / 28 krs (10 x 10 cm)
sileää oikeaa neuletta suljettuna neuleena isommilla puikoilla kastelun jälkeen

Muut tarvikkeet
parsinneula