Any dog will be ready to go to the garden party of the season in “Taffy,” a short-sleeved sweater. Extra increases and decreases give dimension to the sleeves, creating the puffy look.