patterns > Natalie Chautemps' Ravelry Store
> Tawel
Tawel
When it comes to simplicity, I can’t beat it ! A loose-fitting straight sweater in stockinette, but with details that give it personality and a discreet touch of colour for “pep” ! Tawel means serenity in Welsh Gaelic. The colour “matcha tea” I’ve chosen also evokes the tranquillity of a fireplace break.
Une couleur “thé matcha” et un nom qui signifie “sérénité” en breton. Un pull pour se faire du bien !
Et pour que la sérénité soit totale, j’ai choisi un modèle facile à tricoter car au défi de la simplicité, je ne peux pas faire mieux ! Un pull droit et ample en jersey, mais avec des détails qui lui donnent sa personnalité et une discrète touche de couleur pour le peps !
Very simple model with lovely details. Sweater in stockinette stitch with a high ribbing bottom edge. Split hem with the back longer than the front.Two pockets on the front with the pocket lining in another colour. These two colours are also used on one stripe on the bottom of the sleeves. V-neck.
And so that everyone can make this model their own, I suggest choosing the wool from your stash that will add the touch of colour for the pocket lining and the striped pattern on the sleeves ; a good way of using up leftover balls that you don’t know what to do with.
Pull en jersey endroit avec une haute bordure en côtes. Le dos est plus long que le devant, et les côtés sont fendus. Deux poches sur le devant. Et quelques touches de couleur sur les fonds de poche et le bas des manches. Encolure en V.
Et pour que chacun s’approprie ce modèle, je propose de choisir dans son stock la laine qui ajoutera la touche de couleur des fonds de poche et le motif rayé des manches ; une bonne façon d’utiliser les restes de pelotes dont on ne sait pas quoi faire.
Yarn :
FONTY Tartan 3 (100% wool - 140 m env/154 yds - 50 g)
Colour 2031 : 7, 7, 8, 9, 10, 11, 12 balls
And another DK yarn in a contrasted colour chosen in your stash (in this model, two yarns held together : Madelinetosh merino light & Lioness arts)
Materials approximately
FONTY Tartan 3 : 923 1006, 1105, 1237, 1342, 1468, 1639 m/1010 1101, 1209, 1354, 1469, 1606, 1794 yds.
Contrasted colour : 50 50, 55, 55, 60, 60, 65 m/ 55 55, 60, 60, 66, 66, 77 yds.
Needles and materials
US 6/4 mm 32’’/80 cm circular, 2 double-pointed needles (DPN) US 6/4 mm, 2 stitch markers, 2 stitch holders or waste yarn, tapestry needle
Gauge : 21 sts x 32 rows to 4’’/10 cm on US 6/4 mm needles in stockinette stitch
Finished bust circumference : 102, 110, 118, 128, 138 ,148, 158 cm/
40, 43.25, 46.5, 50.25, 54.25, 58, 62 in
Level : Suitable for beginners
742 projects
stashed 381 times
- First published: September 2024
- Page created: September 7, 2024
- Last updated: September 9, 2024 …
- visits in the last 24 hours
- visitors right now