El 20 de julio festejamos el Día del Amigo en Argentina. El de este 2020 fue muy especial, porque
lo pasamos en el medio de la cuarentena y el aislamiento social preventivo por el COVID-19,
que empezamos en marzo. Cuatro meses sin ver a les amigues, así que el día del festejo fue
agridulce. Pero la situación no impidió que estuviéramos juntos de verdad. Videollamadas, mensajes,
regalitos por mensajería, llamadas, saludos desde los balcones. No estuvimos juntos en persona,
para abrazarnos, pero nuestros corazones nunca estuvieron tan cerca. Así que durante una
videollamada, me puse a tejer y despacito despacito, entre charlas, chistes y mates, salió esta
trama, que se puede convertir en un cuello o en una bufanda. Estoy muy feliz de compartirlo con
ustedes para que todes puedan sentir el calorcito de ese abrazo de amigue en su pecho, tenerlos
un poco más cerca, regalárselo a alguien especial, o lo que quieran. Espero que disfruten de
tejerlo, es super fácil y versátil, y se puede hacer con cualquier tamaño de aguja y grosor de
hilado.
Recomiendo hacerlo con un hilado semigrueso o worstead y aguja 5.
En la versión cuello usé 80 grs de lana aproximadamente, en la versión bufanda, 200 grs.

On July 20th we celebrate Friendship Day in Argentina. This year, 2020, was very special to say the
least. We spent it mid-quarantine, in lockdown and social isolation due to COVID-19. We started
it in mid-March, and it has been four months since we have last seen anyone but our closest family,
so it was bittersweet. But this situation didn’t really stop us from being together. Videocalls,
messages, messengers carrying gifts, phone calls, waving from windows. We weren’t together
physically, no hugs and kisses, but our hearts were as close as ever. So, during a videocall with
some of my Knittingfriends I grabbed some yarn and started knitting, and between jokes, mates
and laughter, this weaving came up. It can be both, a cowl or a scarf, with little modifications.
I am so very happy to share it with you, so everyone can feel the warmth of a friend’s embrace, to
have them a little bit closer, knit it for someone you love or whatever you want. I hope you enjoy
knitting it, it’s really easy and versatile, and can be made with any yarn and needle.
I recommend a worsted yarn and a 5 mm needle.
For the cowl I used 80 grs of yarn approximately and for the scarf, 200 grs.