Tela ~ Italian for “canvas”

This pattern represents my interpretation of the vanilla sock; my favourite way to work a simple pair of versatile socks. The Tela Socks are worked cuff-down and feature a 2x2 ribbed cuff, a heel flap and gusset and a wedge toe.

This pattern can be used on its own to create a simple pair of socks with your favourite yarn or it can be used as the canvas backdrop to one of my sock expansion patterns that can be found here. For the moment, only one expansion pattern is available, but I do have plans for more in the future!

Sizing

Sizes 1 (2, 3) (4, 5) correspond to a sock of 56 (60, 64) (68, 72) sts and are designed to fit a leg/foot circumference of approx. 18 (19, 20.5) (21.5, 22.5) cm / 7 (7.5, 8) (8.5, 8.75)“.

Finished measurements (refer to schematic):
• Leg/foot circumference (A): 16 (17, 18.5) (19.5, 20.5) cm / 6.25 (6.75, 7.25) (7.75, 8)“.
• Cuff length (B): 4 cm / 1.5” – adjustable.
• Leg length (C): 14 cm / 5.5” – adjustable.
• Foot length (D): adjustable.

For a comfortable fit, choose a size with a leg/foot circumference that will give you a negative ease of approx. 1.5-2.5 cm / 0.5-1”.

Gauge

35 sts x 48 rnds = 10 cm x 10 cm / 4” x 4” on 2.5 mm / US 1.5 needles in St St after blocking.

Yarn

One 100 g skein of fingering weight sock yarn is sufficient for all sizes. The exact quantity of yarn needed will vary based on your desired leg and foot lengths.

The sample is worked in Les Brebis du Beaurivage Petite Frisonne X-Fine in the Natural Fawn Alpaca color (60% wool, 20% alpaca, 20% nylon; 453 m / 495 yds – 110 g).

Needles

2.5 mm / US 1.5 circular needles of 23 cm / 9” and 80 cm / 32”. Or needle size needed to reach gauge.

Happy knitting!!

This pattern has been tech edited by Agnes Kroner.

Tela ~ “toile” en italien

Ce patron représente mon interprétation de la chaussette vanille; ma façon préférée de tricoter des chaussettes simples. Les Chaussettes Tela se tricotent des côtes vers la pointe avec des côtes 2x2, un talon double avec gousset et une pointe traditionnelle.

Ce patron peut être utilisé seul pour créer une paire de chaussettes simples avec votre laine préférée, ou il peut être utilisé en combinaison avec une extension de patron, disponible ici. Pour le moment, une seule extension de patron est disponible, mais je prévois en créer d’autres bientot!

Tailles

Les tailles 1 (2; 3) (4; 5) correspondent à une chaussette de 56 (60; 64) (68; 72) mailles et conviennent à une circonférence de jambe et de pied d’environ 18 (19; 20,5) (21,5; 22,5) cm / 7 (7,5; 8) (8,5; 8,75)“.

Dimensions finales (référez-vous au dessin technique):
• Circonférence du pied et de la jambe (A) : 16 (17; 18,5) (19,5; 20,5) cm / 6,25 (6,75; 7,25) (7,75; 8)“.
• Longueur de l’ourlet (B) : 4 cm / 1,5” – ajustable.
• Longueur de la jambe (C) : 14 cm / 5,5” – ajustable.
• Longueur du pied (D) : ajustable.

Pour un ajustement confortable, choisissez ne taille qui vous donnera une aisance négative d’environ 1,5-2,5 cm / 0,5-1”.

Échantillon

35 mailles x 48 rangs = 10 cm x 10 cm / 4” x 4” en jersey tricoté en rond avec les aiguilles 2,5 mm / US 1,5 après le blocage.

Laine

Un écheveau de 100 g de laine à chaussettes de grosseur fingering suffit pour toutes les tailles. La quantité exacte de laine requise dépendra de la longueur de la jambe et du pied.

Le modèle est tricoté en Petite Frisonne X-Fine des Brebis du Beaurivage dans le coloris alpaga fauve naturel (60% laine, 20% alpaga, 20% nylon; 453 m – 110 g).

Aiguilles

Aiguilles circulaires 2,5 mm / US 1,5 de 23 cm / 9” et de 80 cm / 32”. Ou la taille d’aiguilles nécessaire pour obtenir l’échantillon.

Bon tricot!!