This pattern is available in English from SKD Yarns . (Email download)

The price of the pattern is refunded if appropriate yarn purchased

English Details:
Sizes:

Measurements:
Bust: (85) 88 (95) 104 (114) cm
Full length: (56) 56 (58) 60 (62) cm
Sleeve length: 47 cm all sizes, or required length

Yarn:
ALPAKKA ULL (65 % alpaca, 35 % wool, 50 grams = ca 100 meters)

Yarn requirements:
White 1002: (250) 300 (300) 350 (350) 350 grams
Charcoal 1088: (50) 50 (100) 100 (100) grams
Ochre 2527: (50) 50 (50) 50 (100) grams
Red 4219: (50) 50 (50) 50 (100) grams
Green 9581: (100) 100 (150) 150 (200) grams

Recommended needles:
Size 4½ & 5 mm double pointed needles and circular needles

Gauge:
19 sts stocking stitch with needle size 5 mm = 10 cm

Størrelse:
(XS) S (M) L (XL)

Plaggets mål:
Overvidde: (85) 88 (95) 104 (114) cm
Hel lengde: (56) 56 (58) 60 (62) cm
Ermelengde: 47 cm alle str, eller ønsket lengde

Garn:
ALPAKKA ULL (65 % alpakka, 35 % ull, 50 gram = ca 100 meter)

Garnmengde:
Hvit 1002: (250) 300 (300) 350 (350) gram
Koks 1088: (50) 50 (100) 100 (100) gram
Oker 2527: (50) 50 (50) 50 (100) gram
Rød 4219: (50) 50 (50) 50 (100) gram
Grønn 9581: (100) 100 (150) 150 (200) gram

Veiledende pinner:
Rundp og strømpep nr 4½ og 5

Strikkefasthet:
19 m glattstrikk på p nr 5 = 10 cm

A copy of this design can be found in Novita’s issue Syksy 2004 with the name ‘Revontulipusero, -myssy ja -lapaset’. Sizes there are: child (chest 80 cm), female (100 cm), male (110 cm).

Finnish pattern

If anyone wonders why the designer at Novita’s issue is called Arja Viitala, I don’t have the answer. I’ve asked SandnesGarn and they say the original designer is Unn Soyland Dale.