Conçu comme une partition rythmée, le motif de ce pull alterne de fines rayures et un point ajouré. J’aime le mélange des points sur un même modèle qui crée des effets de contraste et de rythme. Ici, j’ai joué à la fois avec les lignes horizontales et verticales (une interprétation libre de la portée musicale) et avec les points pour créer un top aux effets dynamique et joyeux.
Designed like a rhythmic score, the pattern of this top alternates stripes and a lace stitch pattern.
I like the mix of stitches on the same pattern which creates contrast and rhythm. Here, I played with both horizontal and vertical lines (a free interpretation of the musical stave) and with the stitches to create a top with dynamic and joyful effects.
Tempo a une forme droite et ample, il est facile à tricoter avec deux motifs simples qui se répètent : quelques rayures et un point ajouré. Il se tricote du bas vers le haut, en rond jusqu’aux emmanchures.
Tempo has a loose, straight shape and is easy to knit with two simple repeating motifs : a few stripes and a lace stitch panel. It is knitted in the round from bottom up to underarms.
Yarn
DE RERUM NATURA Ulysse (100% wool, 185 m/202 yds - 50 g) colour Aubergine : 3, 3, 4, 4, 5, 5 balls
colour Pavot : 1, 2, 2, 2, 2, 2 balls
colour Poivre blanc : 1, 1, 1, 1, 1, 1 ball
Materials approximately :
colour Aubergine : 495, 568, 644, 724, 836, 1336 m/ 542, 622, 705, 793, 915, 1462 yds
colour Pavot : 169, 194, 220, 247, 285, 316 m/ 185, 213, 241, 271, 312, 346 yds
colour Poivre blanc : 51, 58, 66, 74, 86, 95 m/ 56, 64, 73, 81, 95, 104 yds
Needles and materials :
US 4/3.5 mm 32’’/80 cm circular , a third US 4/3.5 mm.
2 stitch markers, 3 stitch holders (or waste yarn), tapestry needle.
Gauge :
Stripes : 22 sts x 34 rows
Lace stitch panel : 21 sts x 34 rows
Finished bust circumference : 95, 105, 115, 125 ,135, 145 cm /37.5, 41, 45.25, 49, 53, 57 in