Errata:
Cast on 60 sts (not 66 as stated in pattern).

Chart:
The chart is correct. The text in the bracket should read:
Work this repeat again and then finish chart to end of row.

That will solve any problems!!