Pattern is available with kits from Frau Wöllfchen until end of May 2025 only.

Anleitung ist bis Ende Mai 2025 exklusiv bei Frau Wöllfchen erhältlich

Oh is it already this time of the year? I am in love with Halloween and all the things around, so it was a pleasure for me to design a sock pattern for Heike (Frau Wöllfchen), a German hand dyer and fiber artist.

She wanted a design for Halloween and gave me some of her georgous yarns – Southdown, a sock fibre with high elasticity, dyed in vibrant colors.

By thinking about the theme (two colored socks) and asking her to give me some feedback on the difficulty of the finished socks, she answered that I could go wild – so this is the result, The Bat Side. A top-down sock design with bats on each side, a two colored cuff and some more fancy details.

You will need about 400 m of sock yarn in two contrasting colors: 300 m (330 yards) in your main color and 100 m (110 yards) in your contrast color

Pattern is charted and includes video tutorials. Pattern has been test knitted.

No further information for stranded colorwork included, you should be familiar with this technique.

Oh ist es schon wieder so weit? Ich liebe den Herbst, Halloween und die ganzen schönen Dinge drumzu, daher war es mir ein Vergnügen, dieses Design für Heike aka Frau Wöllfchen zu entwerfen, eine deutsche Handfärberin und Faserkünstlerin.

Heikes Wahl fiel auf die Southdown Sock, ein elastisches Sockengarn ohne Plastik in leuchtenden Farben.

Außerdem wollten wir in bisschen wild werden – das Ergebnis sind Socken mit einem zweifarbigen Bündchen, lettischen Zöpfen und Stranded Colorwork. Aber keine Sorge, es wird alles Schritt für Schritt erklärt und ich führe Dich durch die Anleitung.

Die Socken werden von oben mit einer Fersenwand gearbeitet, dazu findest Du eingestrickte Fledermäuse auf beiden Seiten und weitere kleine, aufregende Details.