(Voor Nederlandse tekst even goed scrollen)

The First – Scarf in Frullesk

Hello winter, bring it on! With this gorgeous and warm scarf in Frullesk, you are always ready to shine. It’s a classic in the making. The herringbone-like pattern is visible on both sides. Frullesk is a new knitting technique that has this special woven look.

Two versions
The scarf is knitted flat. There are two versions: one with not so many stitches and a lot of rows, and the second version has a lot of stitches but not so many rows.
Yarn Version I:
The yarn used for Version I is from Hjelholt’s Uldspinderi, 1 tr. Farveskiftegarn. This yarn is warm, lustrous and has a long and subtle colour gradient. This gradient is clearly visible at the sides. The yarn is a mixture of Falkland Merino and Gotland wool.

Hjelholt’s Uldspinderi 1 tr. Farveskiftegarn, 400m/100g.
Colours:
• nr. 14 Rouge mix (170 g)
• nr. 15 Green mix (170 g.)

Yarn Version II:
The second version was knitted with Indiecita from Filcolana. This yarn is made of 100% Alpaca and therefore very soft and lovely warm, 4 different colours were used. One colour (yarn B) is used throughout the whole scarf. The short and subtle colour gradient of yarn B brings the scarf together as a whole. For yarn B it’s advisable to use a not so dominating colour but at the same time it has to complement the 3 other colours.

Filcolana. Indiecita, 160 m / 50 gr.
Colours:
• nr. 508, Ice Castle ( 100 gr)
• nr. 814, Storm Blue (100 gr)
• nr. 807 Boysenberry (100 gr)
• nr. 808 Aqua mist (100 gr.)

Needles:
• 2.00 mm/U.S. 0 & 3.00 mm/U.S. 2,5

Techniques:
• Frullesk
• Ribbed Long tail Cast-on (explained)

Difficulty: Average

The pattern ‘The First – scarf in Frullesk’ (8 pages), Article ‘Introduction to Frullesk (5 pages)

The First – Sjaal in Frullesk

Kom maar op met de winter! Deze stijlvolle en warme sjaal in frullesksteek is bij voorbaat al een klassieker. Het visgraat motief is aan twee kanten zichtbaar..

Twee varianten
De sjaal wordt platgebreid. Er zijn 2 varianten: 1 met niet zoveel steken en heel veel toeren, en de 2de variant heeft dan weer een heleboel steken maar veel minder toeren.
Garen Variant I:
Het garen van Hjelholt’s Uldspinderi uit Denemarken heeft een schitterende glans en een lang kleurverloop Het subtiele kleurverloop brengt de sjaal tot leven en is mooi zichtbaar aan de zijkanten van de sjaal. Het garen is een mix van Falkland Merino en Gotlandwol en is warm en stijlvol.

Hjelholt’s Uldspinderi 1 tr. Farveskiftegarn, 400m/100g.
Kleuren:
• nr. 14 Rouge mix (170 g)
• nr. 15 Green mix (170 g.)

Garen Variant II:
Het garen van Filcolana is van 100% Alpaca en daarom superzacht en ook nog eens heerlijk warm. 4 kleuren zijn gebruikt. Eén kleur (garen B) wordt gebruikt in de gehele sjaal. Het korte en subtiele kleurverloop geeft een mooi verbindend effect. Gebruik voor garen B een niet te dominerende kleur die tegelijkertijd goed past bij de drie andere kleuren.

Filcolana. Indiecita, 160 m / 50 gr.
Kleuren:
• nr. 508, Ice Castle ( 100 gr)
• nr. 814, Storm Blue (100 gr)
• nr. 807 Boysenberry (100 gr)
• nr. 808 Aqua mist (100 gr.)

Naalden:
• 2.00 mm/U.S. 0 & 3.00 mm/U.S. 2,5

Technieken:
• Frullesk
• Om-en-om-lange draad-opzet (uitgelegd)

Moeilijkheid: Gemiddeld

Het patroon ‘The First – Sjaal in Frullesk’ (8 pagina’s) & Artikel ‘Introductie Frullesk’ (5 pagina’s)