FR

DESCRIPTION
Betty est un petit top estival de forme simple avec des épaules tombantes.
Tricoté dans un fil fin végétal qui crée un joli drapé, ce top est réalisé avec une aisance positive d’environ 20 cm pour un confort très apprécié pendant la belle saison.
Il est assorti à mon patron du kimono Lauren. Il reprend donc le motif de dentelle du kimono sur le bas du corps, ainsi que le motif ajouré sur l’encolure et les petites manches.
Deux options de longueur s’offrent à vous : une version courte (cropped) à porter avec une jupe ou sur une robe et une version classique, plus longue à porter sur pantalon ou un short.

Tailles : pour bien choisir votre taille, il est recommandé de prendre la mesure de votre tour de poitrine et d’ajouter 20 cm pour tricoter la taille correspondante au tour de poitrine du vêtement fini
34-36 = 100 cm
(38-40) = 110 cm
42-44 = 119 cm
(46-48) = 130 cm
50-52 = 139 cm

Matériel :

Fil / Laine :
Vous pouvez tricoter votre top dans un fil d’épaisseur Lace à Sport en fonction de la texture de tissu que vous préférez. L’important est d’obtenir l’échantillon indiqué ci-dessous.
Quantité :
580, (634), 704, (784), 862 mètres pour la version courte
725, (788), 880, (970), 1080 mètres pour la version classique

Échantillon : 10x10 cm (en jersey endroit – aig 3.5 mm) : 22 m. x 34 r.

Le projet photographié est tricoté par Fabienne Berst (@lestricotsfolies sur IG) taille 1 dans la qualité Canapa de Lang Yarns, coloris 0062 (rouge), 80 m pour 25 g.

Aiguilles circulaires : (câbles 80 cm)
Diamètres 3 mm et 3.5 mm
Adapter le diamètre des aiguilles en fonction de l’échantillon obtenu

Fournitures :
Fil de coton pour le montage provisoire
Câble ou fil pour mettre les mailles en attente Crochet n°4
2 anneaux marqueurs
Option : plusieurs anneaux marqueurs pour délimiter les répétitions du motif de dentelle

ENG

Description:
Betty is a simple drop shoulder summer top.
Worked with a plant based yarn, it will have a beautiful drape. It has 20 cm of positive ease for more comfort in the summer.
It uses the same lace motif as my Lauren kimono, with a subtler pattern at the neckline and sleeves.
It can be knit cropped, to be worn with a skirt or dress, or longer for a more classic look over pants or shorts.

Sizes : Choose a size 20 cm larger than your bust circumference.
34-36 = 100 cm
(38-40) = 110 cm
42-44 = 119 cm
(46-48) = 130 cm
50-52 = 139 cm

Materials

Yarn:
Betty can be knit from a lace to sportweight yarn, depending on the texture you prefer. No matter the yarn weight, it should be knit at the same gauge as indicated below.

Quantity:
580, (634), 704, (784), 862 meters for the cropped version
725, (788), 880, (970), 1080 meters for the « classic » version

Gauge 10x10 cm (in stockinette stitch – 3.5 mm needles): 22 stitches x 34 rows.

The photographed sample was knit by Fabienne Berst (@lestricotsfolies on Instagram), size 1 in Canapa by Lang Yarns, colorway 0062 (red), 80 m for 25 g.

Circular needles (80 cm cables)
3 mm and 3.5 mm
Change needle size to obtain gauge

Notions:
Cotton yarn for the provisional cast on
Yarn or cable to put sitches on hold
4 mm crochet hook
2 stitch markers, 1 removable stitch marker
Optional: extra stitch markers to seperate lace pattern repeats