Top Golondrina by Marianela Galo

Top Golondrina

Knitting
April 2023
both are used in this pattern
Sport (12 wpi) ?
21 stitches and 34 rows = 4 inches
in stocking stitch, punto jersey.
US 4 - 3.5 mm
962 - 1280 yards (880 - 1170 m)
(80, 85, 92, 97, 102, 110, 117) cm, (31, 33, 36, 38, 40, 43, 46) pulgadas, inches
English Spanish
This pattern is available for €8.50 EUR buy it now

El Top Golondrina es el primer diseño de la Colección Instinto, donde viajaremos a través de los ojos de los animales migratorios, conoceremos al animal, su migración y características únicas de sus vidas.

El Top está construido a arriba a abajo comenzando en plano para crear la abertura de la espalda, después se une en circular hasta separar mangas y en este punto del tejido se tejen delantero y espalda en plano continuando por la pieza del canesú y los costados por separado, después se unen por cierre de tres agujas y se continúa en plano.

En el patrón tienes enlaces de videos de ayuda privados en mi canal de YouTube “knit es tejer”.

Tallas: Tiene una holgura de 15cm en pecho y 10cm en brazos,
Contorno de pecho sin sumar la holgura (80, 85, 92, 97, 102, 110, 117) cm, (31, 33, 36, 38, 40, 43, 46) pulgadas, inches.

Las fibras recomendadas son de Rosarios 4 en dos calidades muy distintas:

Falesía (100g-290m) 50%bambú, 50%algodón, grosor sport. Con una tensión de 21px 34v.
(2, 2, 2 ,2, 3, 3, 3) ovillos.
Caravela (100g-350m) 100%bambú, grosor fingering. Con una tensión de 20px 24v. Para todas las tallas se necesita un ovillo.

GRUPO TELEGRAM KAL:https://t.me/+LqB9eDth72AzNmM0

ENGLISH

The Golondrina (Swallow) Top is the first design of the Instinct Collection, through which we will travel through the eyes of migratory animals, learn about the animal, their migration and the unique characteristics of their lives.

The Top is worked top-down, starting flat to create the opening at the back, then it is joined to work in the round until the sleeves are separated, at which point the front and back are worked flat from the yoke and the side pieces are worked separately, then the pieces are joined using a 3-needle bind-off and we continue in the round.

You will find links to private tutorial videos on my YouTube channel “knit es tejer”.

Sizes: The top has positive ease of 15cm at the chest and 10cm on the arms.
Chest circumference without the added eaes (80, 85, 92, 97, 102, 110, 117)cm, (31, 33, 36, 38, 40, 43, 46)“, inches.

The recommended yarn is from Rosarios 4 in two very different bases:

Falesía (100g/290m) 50% bamboo, 50% cotton, sport weight. At a gauge of 21sts x 34 rows. (2, 2, 2 ,3, 3, 3, 4) skeins.
Caravela (100g/350m) 100% bamboo, fingering weight. At a gauge of 20sts x 24 rows. For all sizes only one skein is necessary.