日本語版はstrands of life 日本語サイトで販売しています。

15% off until Nov 17, 2024, Paris time!
Remise automatique de 15% jusqu’au 17 nov, heure de Paris!

Toudou (pronounced “to do ” and meaning very soft) is a b rioche sweater in fingering x soft mohair combination that we all love.
Its classical set-in sleeve construction and crew neck create a clean silhouette, making it perfect for weekday use!
Available in English alone at a lower price on my website.

You might also like Weekend version?

Toudou est un pull au point de brioche, tricoté dans la combinaison fingering x mohair que l’on adore !
Sa const ruction aux manches montées et son col rond ras du cou créent une silhouette épurée, tandis que les manches ballons et la coupe courte ajoute une touche de féminité.
Bref, il est parfait pour être porté en semaine
Disponible en français uniquement à un moindre prix sur mon site.

Seriez-vous intéressé.e aussi par la version Weekend ?

#toudousweater

SIZES
1 (2, 3, 4)(5, 6, 7)(8, 9, 10)
Finished bust: 85 (90, 97.5, 102.5)(107.5, 115, 122.5)(130, 135, 140) cm / 33½ (35½, 38½, 40¼)(42¼, 45¼, 48¼)(51¼, 53¼, 55)” ― in Sizes 6 - 10, the front is (2.5)(5) cm / (1)(2)” larger than the back.
Recommended ease: approx. 5 (3 - 5)(1 - 3)(0 - 2) cm / 2 (1¼ - 2)(½ - 2¼)(0 - ¾)” ― Brioche stitch fabric tends to relax with wear and will give you about 10 cm / 4”.

YARN
Y1 & Y2 are held together throughout.
Y1: Isager Alpaca 2 (50% alpaca & 50% merino, 250 m / 273 yds for 50 g) #E3S or light fingering weight yarn
Y2: fonty Kidopale (70% kid mohair & 30% polyamide, 215 m / 235 yds for 25 g) #288 or lace weight yarn

990 (1070, 1150, 1210)(1310, 1380, 1440)(1560, 1600, 1680) m / 1085 (1165, 1260, 1322)(1435, 1510, 1575)(1705, 1750, 1835) yds for each yarn
(for fonty Kidopale, you need 5 (5, 5, 6)(6, 6, 6)(7, 7, 7) balls)

NEEDLES & NOTIONS
3 mm / US 2½ & 2.5 mm / US 1½ circular needles, 60 cm / 24” or longer
Stitch marker, removable markers, tapestry needle, metric ruler

GAUGE
16 sts and 42 rows/rnds = 10 cm* in Brioche stitch with 3 mm / US 2½ needle, blocked
Measure your gauge over 10 cm using a metric ruler.

CONSTRUCTION
Body worked bottom-up and sleeves top-down
Tips for working it entirely bottom-up and flat provided (no brp!)

TERMS OF USE
For personal and non commercial use only

TAILLES
1 (2 - 3 - 4)(5 - 6 - 7)(8 - 9 - 10)
Tour de buste de l’ouvrage terminé : 85 (90 - 97,5 - 102,5)(107,5 - 115 - 122,5)(130 - 135 - 140) cm ― le devant des tailles 6 à 10 est plus large de (2,5)(5) cm que le dos.
Aisance recommandée : environ 5 (3 à 5)(1 à 3)(0 à 2) cm ― Le tricot au point de brioche a la tendance à se détendre au port et vous donnera une aisance de 10 cm environ.
Longueur totale : 53,5 (55,5 - 57,5 - 58,5)(61 - 61,5 - 62,5)(64,5 - 65,5 - 66,5) cm

LAINE
Les fils 1 et 2 sont tricotés toujours ensemble.
Fil 1 : Isager Alpaca 2 (50% alpaga & 50% mérinos, 250 m / 50 g) #E3S, ou fil de catégorie light fingering
Fil 2 : fonty Kidopale (70% kid mohair & 30% polyamide, 215 m / 25 g) #288, ou fil de catégorie lace
990 (1070 - 1150 - 1210)(1310 - 1380 - 1440)(1560 - 1600 - 1680) m pour chaque qualité (pour la Kidopale de fonty, vous aurez besoin de 5 (5 - 5 - 6)(6 - 6 - 6)(7 - 7 - 7) pelotes)

AIGUILLES & ACCESSOIRES
3 mm & 2,5 mm : aig circulaire de 60 cm et aig pour tricoter des petits tours en rond
Anneau marqueur, marqueurs à fermoir, restes de laine, aig à laine

ÉCHANTILLON
16 m and 42 rgs/tours = 10 cm x 10 cm au point de brioche* avec aig 3 mm, bloqué

CONSTRUCTION
Corps tricoté du bas vers le haut et manches du haut vers le bas
Astuces pour le tricoter entièrement du bas vers le haut et en allers-retours founis (pas de maille envers brioche !)

Special thanks to
biciturist, kkfvjk, luyiching and Waffles32!