Please ATTENTION! (feb 6)

There is an errata in the Second Clue that can lead you to frustrating times. I can’t understand why but between my notebook and the PDF a wyib mutated to a wyif for the slipped stitches in Yarn A. Please please please, download again, I proofread the pattern but somehow my brain “farted” and made this mistake. I’m absolutely sorry.

Por favor, ATENCIÓN!(6 feb)

Hay una errata en la Segunda pista que puede llevar a un rato de frustración. No consigo entender como pero entre mi cuaderno y el PDF un “con la hebra detrás” mutó en “Con la hebra delante” para los puntos que se pasan sin hacer en Lana A. Por favor, por favor, por favor, descargadla de nuevo. Revisé varias veces el patrón pero de alguna manera mi cerebro me jugó una mala pasada y cometí ese error. Lo siento muchísimo.

Let’s start 2018 with a new MKAL. Toulousaine is a triangular shawl, bi-colored, and with slipped stitches. Called Toulousaine as it was knited nearly entirely on my last trip to the french city of Toulouse.

What you need: 2 Contrasting colored Fingering skeins (400ms each), 4mm needles, 4 markers.

Clues will be published in this order every two weeks, as this is a leisurely KAL:

• First Clue: January 22
• Second Clue: February 5
• Third Clue: February 19
• Fourth Clue: March 5

Empecemos el 2018 con un nuevo MKAL. Toulousaine es un chal triangular, de dos colores, con puntos deslizados. Llamado Toulousaine porque fue tejido casi por completo en un viaje a la ciudad francesa de Toulouse.

Las inscripciones se abrirán el 12 de enero y estarán activas hasta el 4 de febrero a precio especial de 1€, después de esta fecha, el precio subirá a 2’5€ y las inscripciones continuarán abiertas. El patrón completo será publicado el 5 de Marzo. Para conseguir el precio especial de inscripción, utiliza el código tolosa2018 .

Lo que necesitas: Dos madejas de lana fingering que contrasten (400ms cada una), Agujas de 4mm, y 4 marcadores.

Las pistas se publicarán en este orden cada dos semanas, porque este es un KAL relajado.

• Primera pista: 22 de Enero
• Segunda pista: 5 de Febrero
• Tercera pista: 19 de Febrero
• Cuarta pista: 5 de Marzo.