English notes below!
Størrelser: XS / S / M / L / XL

Vottens mål etter toving:
Bredde: 10 / 11 / 12 / 12,5 / 13,5
Lengde: 25,5 / 26 / 27 / 27,5 / 28,5

Strikkefasthet:
Ca. 15 m x 20 omg = 10 x 10 cm glattstrikk og 20 m x 21 omg = 10 x 10 cm vridd ribb (1 vridd r, 1 vr) før toving
Ca. 16 m x 24 omg = 10 x 10 cm glattstrikk etter toving

Veil. pinne: 5.0 mm + 6.0 mm settpinner eller 80 cm rundpinne til magic loop

Garn og forbruk:
100 / 100 / 100 / 150 / 150 g av Sandnes Fritidsgarn eller
100 / 100 / 100 / 100 / 150 g av Rauma Vams eller
150 / 150 / 150 / 150 / 200 g av Hillesvåg Blåne/Troll eller Istex Alafosslopi eller
150 / 150 / 150-200 / 200 / 200 g av dobbel tråd Istex Lett Lopi eller dobbel tråd av Hillesvåg Varde Pelsullgarn.

Bedre sammen mønsteret har nå utviklet seg til å bli tova sammen votter! Dette er et vottepar som strikkes på tykke pinner før de toves. Resultatet blir varme, nesten vindtette votter som kommer godt med på de kaldeste dagene. Vottene kommer i størrelse XS-XL som tilsvarer XS liten dame / S vanlig dame / M stor dame-liten herre / L vanlig herre / XL stor herre.

Først strikkes vridd vrangbord, deretter strikkes det etter diagram for å danne den skrå avslutningen på vrangborden samtidig som det strikkes tommeløkninger. Deretter strikkes det videre i glattstrikk rundt før det avsluttes med en pen felling.

Disse vottene skal toves. Det er alltid litt vanskelig å vite hvordan de ender opp etter toving. I oppskriften finner du instrukser på toving i vaskemaskin og tørketrommel samt for hånd. Vottene skal ha en strikkefasthet på cirka 16 m x 24 omg = 10 x 10 cm etter toving (+/- hvordan vaskemaskina/tørketrommelen din tover). Dersom du er usikker på strikkefastheten før toving anbefaler jeg at du strikker en prøvelapp. Passer ikke strikkefastheten må det prøves tykkere eller tynnere pinne.

Vottene er perfekte til restegarn! Jeg har strikket opp alle størrelsene i ulike garnkvaliteter og veid opp garnforbruket. Str XS strikket i Sandnes Fritidsgarn, det gikk med 72 g. Str S strikket i Sandnes Fritidsgarn, det gikk med 83 g. Str M strikket i dobbel tråd Lett Lopi, det gikk med 150 g. Str L strikket i Rauma Vams, det gikk med 93 g. Str XL strikket i Sandnes Fritidsgarn, det gikk med 140 g.

Kos deg med strikkingen!
Klem fra Sofie / @strikkesoffe

ENGLISH:
Sizes: XS / S / M / L / XL

Measurements, after felting:
Width: 10 / 11 / 12 / 12.5 / 13.5 cm
Length: 25.5 / 26 / 27 / 27.5 / 28.5 cm

Gauge: Approx. 15 sts x 20 rnds = 10 x 10 cm in stockinette stitch and 20 sts x 21 rnds = 10 x 10 cm in twisted rib (1 twisted knit, 1 purl) before felting. Approx. 16 sts x 24 rnds = 10 x 10 cm in stockinette stitch after felting

Suggested needles: 5.0 mm + 6.0 mm double-pointed needles or 80 cm cirkular needles for magic loop

Yarn and amounts: 100 / 100 / 100 / 150 / 150 g of Sandnes Fritidsgarn or 100 / 100 / 100 / 100 / 150 g of Rauma Vams or 150 / 150 / 150 / 150 / 200 g of Hillesvåg Blåne/Troll or Istex Alafosslopi or 150 / 150 / 150-200 / 200 / 200 g of Istex Lett Lopi held double or Hillesvåg Varde Pelsullgarn held double

The Better Together pattern has now branched out to become Felted Together mittens! This is a pair of mittens knitted on thick needles, which are afterwards felted. The result is warm, almost wind-tight mittens that are perfect for even the coldest of days. The mittens come in sizes XS-XL, which is equivalent to XS small women’s / S regular women’s / M large women’s-small men’s / L regular men’s / XL large men’s.

Twisted ribbing is worked first, and afterwards the mittens are knitted according to a chart to create the diagonal ending of the ribbing at the same time as thumb increases are being worked. Afterwards the mitten is worked in stockinette stitch, and then finished with attractive decreases.

These mittens are to be felted. It’s always a little difficult to know how something will end up after felting. On the second to last page you’ll find instructions for felting in the washing machine and dryer, as well as by hand. The mittens should have a gauge of approx. 16 sts x 24 rnds = 10 x 10 cm after felting (+/- depending on how your washing machine/dryer felts). If you’re unsure about your gauge before felting, I’d recommend knitting a gauge swatch. If your gauge isn’t correct, you should try again with thicker or thinner needles.

These mittens are perfect for leftover yarn! I have knitted up all of the sizes in different yarn qualities and weighed them to find the exact amounts of yarn needed. For a size XS in Sandnes Fritidsgarn, 72 grams was enough. Size S knitted in Sandnes Fritidsgarn, 83 grams. Size M knitted in Lett Lopi held double, 150 g. Size L knitted in Rauma Vams, 93 grams. Size XL knitted in Sandnes Fritidsgarn, 140 grams.

Enjoy the knitting!
Hugs from Sofie / @Strikkesoffe