Tova Twist Tøffel strikkes både frem og tilbake og rundt. Du starter fra hælen og jobber deg ut mot foten. Tuppen avsluttes med rundfelling og snurpes sammen til slutt. Twist-kanten lages ved å strikke en tube som sys sammen og festes til tøflene. Til slutt toves tøflene i vaskemaskin for ønsket resultat.

Garn: Fritidsgarn fra Sandnes.
Garnforbruk: 4 (4) 4 (5) nøster.
Størrelse: 35/36 (37/38) 39/40 (41/42). Disse tøflene er ment å sitte ganske godt på foten. Om du ønsker en mer romslig tøffel kan det være lurt å gå opp en størrelse eller tove dem mer forsiktig enn beskrevet.
Strikkefasthet: Før toving: 16 masker glattstrikk på pinne 6 = 10 cm.
Veiledende pinne: Strømpepinne nr. 6. Husk at pinnestørrelse er veiledende. Lag prøvelapp!

NB! Toving er ingen eksakt vitenskap og det er flere faktorer som kan påvirke resultatet. Hvilken vaskemaskin og program du bruker og hva du tover tøflene dine sammen med er avgjørende.

---

Filte Twist Tøfler strikkes både frem, tilbage og rundt. Du starter ved hælen og arbejder dig ud mod tæerne. Toppen afsluttes med en cirkulær indtagning og snøres sammen til sidst. Twistkanten laves ved at strikke et rør, som sys sammen og hæftes fast på tøflerne. Til slut skal tøflerne filtes i vaskemaskinen for at opnå det ønskede resultat.

Garn: Fritidsgarn fra Sandnes.
Garnforbrug: 4 (4) 4 (5) nøgler.
Størrelse: 35/36 (37/38) 39/40 (41/42). Det er meningen, at disse tøfler skal sidde til på foden. Hvis du ønsker en mere rummelig tøffel, kan det anbefales, at du strikker en størrelse større. Du kan alternativt også filte dem mindre, end det er beskrevet i opskriften.
Strikkefasthed: Før filtning: 16 masker glatstrik på pind 6 mm = 10 cm.
Vejledende pinde: Strømpepinde 6 mm. Husk at pindestørrelsen er vejledende. Lav en strikkeprøve!

NB: Filtning er ikke en eksakt videnskab. Derfor er der flere faktorer, som kan påvirke dit færdige resultat. Vaskemaskine og valg af program kan spille ind. Ligeledes har det også en betydning, hvad du vælger at filte dine tøfler sammen med.

---

The Felted Twist Slippers are worked both in the round and back and forth in rows. You start at the heel and work your way to the top of the slipper. The top is shaped with decreases on both sides and the remaining stitches are pulled together. The Twist edge is worked by knitting a tube, which is sewn together and then attached to the mitten. Finally, the slippers are felted in the washing machine for the desired result.

Yarn: Fritidsgarn from Sandnes Garn
Amount of yarn: 4 (4) 4 (5) skeins
Sizes: 35/36 (37/38) 39/40 (41/42). The slippers are designed to have a tight fit. If you prefer a rather loose fit, go up one size or felt them more cautiously as explained.
Gauge: Before felting: 16 sts in stockinette stitch on needle 6 mm = 10 cm
Recommended needles: Double pointed needles 6 mm. Remember that the needle size is just a recommendation. Knit a gauge swatch first!

WATCH OUT! Felting is not an exact science and the result depends on several factors. Depending on which washing machine and/ or which washing program is used or even with which other garments your work is washed, the result can vary.

---

Die Gefilzte Twist Pantoffeln werden sowohl in Runden als auch Reihen gestrickt. Du beginnst an der Ferse und arbeitest nach vorne zur Spitze. Die Spitze wird mit Abnahmen geformt und die Maschen am Ende zusammengezogen. Die Twist Kante wird als langer Schlauch gestrickt, der dann zusammengenäht und an dem Pantoffel befestigt wird. Zuletzt werden die Pantoffeln in der Waschmaschine für das gewünschte Ergebnis gefilzt.

Garn: Fritidsgarn von Sandnes Garn
Garnverbrauch: 4 (4) 4 (5) Knäuel
Größen: 35/36 (37/38) 39/40 (41/42). Die Pantoffeln wurden eng anliegend entworfen. Wenn sie lockerer an Deinem Fuß sitzen sollen, kannst Du entweder eine größere Größe wählen oder die Pantoffeln vorsichtiger filzen, als hier beschrieben.
Maschenprobe: Vor dem Filzen: 16 Maschen glatt rechts auf Nadel 6 mm = 10 cm
Empfohlene Nadeln: Nadelspiel 6 mm. Bedenke, dass die Nadelstärke nur eine Empfehlung ist. Stricke zuerst eine Maschenprobe!

ACHTUNG! Das Filzen ist keine exakte Wissenschaft und unterschiedliche Faktoren haben Auswirkung auf das Ergebnis. So können die Waschmaschine, das Waschprogramm oder aber auch die Kleidung, mit der die Pantoffeln zusammen in der Maschine gefilzt werden das Ergebnis beeinflussen.

---

Tova Twist Tofflor stickas både fram och tillbaka och runt. Du börjar från hälen och jobbar dig ut mot foten. Tuppen avslutas med avmaskning som stickas runt och dras ihop helt till slut. Twist-kanten görs genom att sticka en tub som sys ihop och fästs vid tofflorna. Till slut tovas tofflorna i tvättmaskinen för önskat resultat.

Garn: Fritidsgarn från Sandnes.
Garnförbruk: 4 (4) 4 (5) nystan.
Storlekar: 35/36 (37/38) 39/40 (41/42). De här tofflorna är tänkta att sitta åt ganska ordentligt på foten. Om du vill ha en lite mer rumslig toffla kan det vara smart att gå upp en storlek eller tova dem mer försiktigt än vad som beskrivs.
Stickfasthet: Innan tovning: 16 maskor slätstickning på sticka 6 = 10 cm.
Förslag på sticka: Strumpsticka nr. 6. Kom ihåg att stickstorleken endast är vägledande. Gör en provlapp!

OBS! Tovning är ingen exakt vetenskap och det är flera faktorer som kan påverka resultatet. Vilken tvättmaskin, vilket program du använder och vad du tovar dina vantar tillsammans med är avgörande för resultatet.