Special Offer: Buy 2, Get 3 Patterns!

1. Choose any three patterns you like.
2. Add them to your cart.
3. The cost of the third pattern will be automatically deducted at checkout.

Traful Sweater is a round yoke sweater that is knitted in the round, top-down, and seamless. This yoke is adorned with slipped stitches in a contrasting color, following an intuitive and easy-to-remember pattern. To shape the neckline and to make the back slightly longer, German Short Rows are incorporated before separating the sleeves from the body and before the lower body edge. As a distinctive final touch, the design is completed with an edge on the body and sleeves knitted with slipped stitches. Since the sweater is knitted top-down, the length of the sleeves and body is easily adjustable to your preferences..

Techniques used: increases and decreases, Standard Bind-Off, Backwards Loop Cast-On, German Twisted Cast-On, German Short Rows. All the techniques used are explained in the instructions and in videos linked from this pattern.

About this Pattern

Sizes: (1, 2, 3) 4, 5, 6 {7, 8, 9}.

Finished Garment Measurements: (86, 97, 105) 116, 126, 137 {145, 156, 166} cm/(34.5, 38.75, 42) 46.5, 50.5, 54.75 {58, 62.5, 66.5}” bust circumference approx.

Ease: 8 cm/3.25” to 15 cm/6” of positive ease..

Gauge:
19 stitches x 28 rounds (10 cm/4”) with the main needles in stockinette stitch and blocked.
19 stitches x 38 rounds (10 cm/4”) with the main needles in fantasy stitch and blocked.

Suggested Needles: Main circular needles of 4.5 mm/US 7, or whatever size you need to get the required gauge.

Yarn and Yardage:
Weight: Sport (13 WPI).

Sample features:
Yarn A: Bagual Sport (100% Chilean Patagonian Merino Wool) 300 m/100 g (328 yd/3.5 oz) color 194.

Yarn B: Bagual Sport (100% Chilean Patagonian Merino Wool) 300 m/100 g (328 yd/3.5 oz) color 219.

Estimated Yardage:
Yarn A: (710, 775, 890) 990, 1120, 1235 {1380, 1510, 1680} m/(775, 850, 975) 1085, 1225, 1350 {1510, 1650, 1835} yd of Bagual Sport or similar or (3, 3, 3) 4, 4, 5 {5, 6, 6} skeins of Bagual Sport.

Yarn B: (155, 170, 195) 210, 225, 245 {270, 300, 320} m/(170, 185, 215) 230, 245, 270 {295, 330, 350} yd of Bagual Sport or similar or (1, 1, 1) 1, 1, 1 {1, 1, 2} skein(s) of Bagual Sport.

Notions: blocking tools, scissors, stitch markers, tapestry needle, waste yarn (or stitch holder).

Español

Traful Sweater es un suéter de canesú redondo que se teje de manera circular, de arriba hacia abajo, y sin costuras. Este canesú está adornado por puntos deslizados con un color contrastante, siguiendo un patrón intuitivo y fácil de recordar. Para dar forma al escote y para que la parte trasera quede ligeramente más larga, se incorporan Vueltas Cortas Alemanas antes de separar las mangas del cuerpo y antes del borde inferior del cuerpo. Como toque final distintivo, el diseño se completa con un borde en el cuerpo y las mangas tejido con puntos deslizados. Dado que el suéter se teje de arriba hacia abajo, el largo de mangas y cuerpo es fácilmente ajustable a tus preferencias.

Técnicas utilizadas: aumentos y disminuciones, Cierre de Puntos Estándar, Montaje de Lazada Retorcida, Montaje Retorcido Alemán, Vueltas Cortas Alemanas. Todas las técnicas utilizadas se explican en las instrucciones y en videos enlazados desde este patrón.

Acerca De Este Patrón

Tallas: (1, 2, 3) 4, 5, 6 {7, 8, 9}.

Medidas de la Prenda Terminada: (86, 97, 105) 116, 126, 137 {145, 156, 166} cm/(34.5, 38.75, 42) 46.5, 50.5, 54.75 {58, 62.5, 66.5}” de circunferencia de busto aproximadamente.

Holgura Recomendada: entre 8 cm/3.25” y 15 cm/6” de holgura positiva.

Muestra de Tensión:
19 puntos x 28 vueltas (10 cm/4”) con las agujas principales en punto jersey y bloqueada.
19 puntos x 38 vueltas (10 cm/4”) con las agujas principales en punto de fantasía y bloqueada.

Agujas Sugeridas: Agujas circulares principales de 4.5 mm/US 7, o la que necesites para obtener la tensión requerida.

Hilado y Metraje:
Grosor: Sport (13 WPI).

Hilado usado en la muestra:
Hilado A: Bagual Sport (100% Lana Merino de la Patagonia Chilena) 300 m/100 g (328 yd/3.5 oz) color 194.

Hilado B: Bagual Sport (100% Lana Merino de la Patagonia Chilena) 300 m/100 g (328 yd/3.5 oz) color 219.

Metraje aproximado:
Hilado A: (710, 775, 890) 990, 1120, 1235 {1380, 1510, 1680} m/(775, 850, 975) 1085, 1225, 1350 {1510, 1650, 1835} yd de Bagual Sport o de hilado similar grosor Sport o (3, 3, 3) 4, 4, 5 {5, 6, 6} madejas de Bagual Sport.

Hilado B: (155, 170, 195) 210, 225, 245 {270, 300, 320} m/(170, 185, 215) 230, 245, 270 {295, 330, 350} yd de Bagual Sport o de hilado similar grosor Sport o (1, 1, 1) 1, 1, 1 {1, 1, 2} madeja(s) de Bagual Sport.

Otros Materiales: marcadores de punto, herramientas de bloqueo y tijeras.