DE

Das Design „Trenzado“ ist ein Klassiker, der immer geht.
In diesem Pullunder ist ein strickanspruchsvolles Muster im Vorderteil kombiniert mit einem entspannten „Glatt-Rechts-Stricken“ beim Rückenteil. Wer genügend Nadeln im Bestand hat, wird es vorziehen, beide Teile gleichzeitig anzuschlagen, um nicht zu verzweifeln, wenn beim Vorderteil es so gar nicht voran gehen mag. Je nach Stimmung sucht man sich das Teil, was die Konzentration gerade hergibt.

Bewusst werden die Bündchen für Vorder- und Rückenteil unterschiedlich lang gestrickt. Sie werden auch beim Zusammenfügen der Teile nicht genäht. Außerdem zeichnet sich Trenzado mit seinen nach außen liegenden Seitennähten aus.

Die Maschen im Vorderteil werden in jeder Reihe verzopft und wirken so wie ein Geflecht. Damit der Name schöner klingt, wurde sich hier für die spanische Variante entschieden.

Ein kleiner Hingucker sind die aufgenähten Knöpfe auf den Schultern, die jedoch nicht zwingend drauf genäht werden müssen. Wer es da schlichter mag, beschränkt sich auf den gestrickten Teil.

Die Größenangaben entsprechen bei S (34/36), M (38/40), L (42/44) und bei XL (46/48).

Du brauchst:

6 ( 6; 7; 8 ) x 50 g von Pascuali Alpaca Fino (100 % Alpakawolle ) in der Wunschfarbe

Rundstricknadel 4,5 mm, 60 cm. Wer beide Teile gleichzeitig in Angriff nehmen möchte, hat zwei Nadeln im Bestand.
Wollnadel
Schere
4 Zierknöpfe

EN

The “Trenzado” design is a classic that is always trendy.

We chose the Spanish name Trenzado which means braided because of the pattern used on the front side which looks like a braid and contrasts with the stockinette used on the back side. The ribbing for the front and back are deliberately knitted in different lengths and are not sewn together when the two sides are put together at the end. Trenzado also stands out with its outward side seams.

You need:

6 ( 6; 7; 8 ) x 50 g (1.76 oz) Pascuali Alpaca Fino (100 % Alpaca Wool) in the colour of your choice

Circular needle 4.5 mm, 60 cm. If you knit both sides at the same time, you need to have one pair of the circualr needle more
Wool needle
Scissors
4 decorative buttons