Auf meinen Spaziergängen im Hamburger Treppenviertel genieße ich es – neben der Aussicht – auch, wenn der Nordwestwind den Geruch von Meer mitbringt.
Bestens gegen die Kälte ausgerüstet bin ich mit dem Treppenviertel Cowl, der sich dank seiner Spitze ganz hervorragend in den Ausschnitt der Jacke einpasst und mich bis zu den Ohren wärmt.

On my walks through the »Treppenviertel« (Stairs District) in Hamburg I also enjoy – in addition to the view – when the northwest wind brings the smell of the sea.

With the Treppenviertel cowl, I am perfectly equipped for the cold. Thanks to its point, it fits snugly into the front of my jacket and keeps me warm all the way up to my ears.

På mine spadsereture gennem Hamburgs “Treppenviertel” (trappeområde) nød jeg også – sammen med udsigten, når nordvestenvinden bragte duften af
havet med sig.
Med “Treppenviertel Cowl” er jeg på bedste måde udrustet mod kulden.
Takket være spidsen, som passer perfekt i frontåbningen på min jakke, holder jeg mig varm hele vejen op til ørerne.

Når vinden tar tak i skjerv og sjal er det på tide med «Treppenviertel Hals».
Gjennom måten ribbstrikk er brukt på er den superelastisk og tettsittende samtidig. Og pga.
spissen passer den utmerket i åpningen på jakker og kåper.
Men det som gjør denne halsen til noe virkelig spesiell er den geniale kombinasjonen av praktisk tilbehør og moderne, rettlinja design. La vinden prøve seg !