DE:
Dieses Projekt ist sehr vielfältig und wandelbar. So wird aus einem Dreieck kurzerhand eine Weste oder ein Bolero.
Ob du einfarbiges Garn verwendest, meliertes oder eins mit Farbverlauf, dieses Projekt wird mit Garantie immer ein einzigartiger Hingucker. Zudem ist dieses Projekt in beiden Varianten vielseitig einsetzbar und passt zu Jeans und Top genauso wie zu Rock und Bluse oder zum Kleid.
Sehr praktisch: Es ist in einer „Einheitsgröße“ und passt von etwa XS (Maße einer Schneiderpuppe) bis ungefähr Kleidergröße 48/50. Für größere Größen (ab 40) empfehle ich einen Long-Loom oder einen Loom, mit dem man größere Projekte arbeiten kann, beispielsweise den Infinity-Loom. Das ist aber im Endeffekt deine eigene Entscheidung. Ich habe beide Versionen auf der 62er Strickleiste gearbeitet, da der 41er Ring anderweitig belegt war, jedoch habe ich anschließend versucht, ob ein Dreieckstuch, welches ich auf dem 41er Ring gearbeitet habe, auch derartig umgewandelt werden kann. Beide Varianten passen mir bei Kleidergröße 44-48.

Die Anleitung ist sehr detailliert und umfasst 10 Seiten mit Bildern zu den einzelnen Schritten. Zudem gibt es nützliche Informationen zur richtigen Garnwahl, alternative Maschen uvm. Somit können auch Anfänger dieses Projekt problemlos nacharbeiten. Bei Fragen kannst du mich gerne kontaktieren. Entweder hier oder bei Facebook unter Sarah Mühlstädt.

EN:
This project is very diverse and changeable. Thus, a triangle becomes a vest or a bolero without further ado.
Whether you use plain yarn, mottled or gradient, this project is always guaranteed to be a unique eye-catcher. What’s more, this project is versatile in both ways and goes with jeans and a top as well as a skirt and blouse or a dress.
Very handy: it’s in a “one size fits all” and fits from about XS (measurements of a dressmaker’s dummy) to about EU size 48/50. For larger sizes (40 and up), I recommend a long loom or a loom that you can work with for larger projects, such as the Infinity Loom. But that’s ultimately your own decision. I worked both versions on the 62 peg long loom because the 41 peg loom was otherwise occupied, but I then tried to see if a triangle shawl I worked on the 41 peg loom could also be converted that way. Both variations fit me at EU size 44-48.

The instructions are very detailed and include 10 pages with pictures of the individual steps. In addition, there is useful information on the right choice of yarn, alternative stitches and much more. Thus, even beginners can easily rework this project. If you have any questions, feel free to contact me. Either here or on Facebook under Sarah Mühlstädt.