Info (Norwegian):
Trines bouclèvotter strikkes med en tråd tynn ull og en tråd bouclegarn, noe som gjør dem like myke som en teddybjørn! Høyre og venstre vott strikkes identiske, så toves vottene noe, og mens vottene er våte etter tovingen, formes de til en venstre og høyrevott. Dette er en fin vott å strikke for nybegynnere, det benyttes enkle teknikker, og det er ikke så nøye med verken strikkefasthet eller jevn strikking, siden votten toves og formes til ønsket størrelse tilslutt, og det lodne garnet vil kamuflere evt ujevnheter.

Garn: Drops Alpaca boucle kombinert med Lamull fra Rauma Garn.
Brukes annet garn, er det viktig at det er garntyper som lar seg tove.

Størrelser: 2-4 år (5-8 år) S = junior/liten dame (M = dame størrelse/liten herre størrelse) L = herrestørrelse.

Garnmengde:
Boucle garn: 25 g (35 g) 50 g (50 g) 100 g
Lamull garn: 15 g (20 g) 30 g (30 g) 50 g

Strikkefasthet:
16 m = 10 cm, før toving.

Pinnestørrelse: p 4,5 på vrangbord, p 5 på resten av votten.

Votten toves noe til slutt, se tips i oppskriften.

Info (English):
Trine’s bouclè mittens are knitted with one thread boucle yarn held together with one thread of thin wool, making them as soft as a teddy bear! The right and left mittens are knitted identically, then the mittens are felted, and while still wet, they are shaped into right and left mitten. This is a perfect mitten for beginners, simple techniques are used, and exact gauge is not that important because of the felting process. Any unevenness will be camouflaged because of the furry yarn.

Sizes: 2-4 years (5-8 years) S = junior/small women’s size (M = medium women’s size/small men’s size) L = men’s size

Materials: Drops Alpaca boucle is held together with Lamull from Rauma Garn.
If other yarn types are used, it is important that it isn’t super wash yarns.

Drops Alpaca Boucle (50 g = 140 m): 25 g (35 g) 50 g (50 g) 100 g
Lamull (50 g = 250 m): 15 g (20 g) 30 g (30 g) 50 g

Gauge:
16 sts = 10 cm, before felting.

Needle size: The cuff is worked with needle size 4,5 mm, the rest of the mitten with needle size 5.

The mittens should be felted in the end, the pattern describes the procedure.