This pattern is available in English & Japanese. / このパターンは英語と日本語で利用できます。

Tsukiyomi means “god of the Moon “ in Japanese.
It’s my first pi shawl, and this pattern has an option as a poncho.

When I was designing it, a lot of romantic sceneries came and went in my mind:
water lilies blooming on a pond, a full moon in the night sky, a star filled sky,
and the horizon seen from an observatory.
Coincidentally the color name of the yarn I was using was also Tsukiyomi.

I like to think that knitting this very shawl could bring to your mind and your heart some lovely scenery.

Happy knitting!

＊＊＊
This pattern is worked from the center out, starting with a Circular Cast On.
It’s constructed with eyelets, cables and slip st, knit purl combinations, and bobbles.

Yarn:
Fingering weight yarn, approx. 275 g, 990 m / 1084 yds

Sample:
kusumike Meri Mohair, 56% Extrafine Superwash Merino, 44% Superkid Mohair
360 m (394 yds) / 100 g,
color: Tsukiyomi / 月夜見

Needles:
US 6 (4.0 mm) mm), US 4 (3.5 mm) and US 2 1/2 (3.0 mm)
or JPN 6 (3.9 mm), JPN 5 (3.6 mm) and JPN 3 (3.0 mm),
Set of 4 DPNS for the smallest and medium size needles
and 40 cm (16”) and 80 cm (32”) Circular needles for the largest size needles

Gauge:
20 stssts×28 rows in 10 cm (4”) in stockinette stitch

Finished measurements: 120 cm (47.25”) diameter

Tools:
Cable needle, tapestry needle,
6 stitch markers (Use a different color marker for BORM and you may use the total number of 24 stitch markers to easier your knitting.)

Option -Poncho version-
Size 1 (2): XS-M (L-3XL)

＊＊＊
Thank you so much, my lovely testers!!!

＊＊＊
月夜見は月の神様を意味します.
これは私のはじめての円形ショールのパターンで,
パターンの最後にポンチョのオプションもつけました.

円形ショールのサンプルに使った糸の色名をパターン名にしましたが,
それを編んでいるとき, たくさんのロマンティックな風景が頭に浮かんでは消えました.
池に浮かぶ睡蓮や夜空に浮かぶ月, 満天の星空, 展望台からとおくに眺める水平線…

このパターンを編まれる方々にも, 素敵な場面の数々が心に浮かぶといいなあ.
そんな気持ちで作らせていただきました. お楽しみいただければ幸いです.
Happy knitting!

＊＊＊
このパターンはサーキュラーCOというやり方で, 中心から編みはじめます.
アイレットとケーブル, すべり目, テクスチャーとボッブルで構成されています.

糸: 中細の糸, 約275 g, 990 m

サンプル: kusumike Meri Mohair, 56% Extrafine Superwash Merino, 44% Superkid Mohair,
360 m (394 yds) / 100 g,
色: 月夜見

針: US 6 (4.0 mm), US 4 (3.5 mm) & US 2 1/2 (3.0 mm)
もしくは 日本規格6号(3.9 mm), 5号(3.6 mm) & 3号(3.0 mm),
細い針と真ん中のサイズの針: 4本棒針
太い針: 40 cmと80 cmの輪針

ゲージ: メリヤス編み20目×28段で10 cm

仕上がり寸法: 直径120 cm

その他: ケーブル針, とじ針, 6個のステッチマーカー(BORMに違う色のマーカーを使うこと, 編みづらい際は合計24個のマーカーを使うと編み易くなります.)

オプション -ポンチョバージョン-
Size 1 (2): XS-M (L-3XL)

＊＊＊
テスターの皆さん、ありがとうございました♬