I like my knitting mindless and simple, preferably without any purl stitches. But I also want the excitement of vibrant colors – and a useful, versatile result! If you are like me, you will love “Tubularity”: It is a long tube (3-dimensional) that you can either pull over your head and wear as very warm and cozy neckwarmer (and hood, if you like). Alternatively, you can sling it around and fasten it with a button. The color combination is hand-picked by Miss Babs, who offers her ultrasoft “Yummy Toes” fingering weight yarn in kits with seven matching mini-skeins (called Polydactyl Set). Each skein has 133 yards, and you use up each color until you join the next one at the beginning of a round.

Measurements: Length 115 cm (46 in), width 32 cm (13 in).

The many different ways to wear Tubularity are shown in this video: TubularityEnglish

Please note: When you buy this pattern, all available language versions will be added to your Ravelry library. You will also receive an automated e-mail containing the download link enabling you to download the language versions of your choosing. The English version is TubularityENGLISH.pdf.

••••••••••••••••••••••••
Beim Stricken schalte ich gerne ab – je unkomplizierter, desto besser! Die Farben des Garns dürfen aber gern leuchtend und aufregend sein. Und das Ergebnis nützlich, warm und schön. So wie „Tubularity“: Ein Schlauchschal, den man entweder über den Kopf ziehen und als extrawarmen dreidimensionalen Halswärmer (oder Kapuze) tragen kann. Oder man schließt ihn mit dem Knopfloch an der Spitze zu einem geräumigen Loopschal oder trägt ihn elegant um die Schultern geschlungen. Die Farben des ultraweichen „Yummy Toes“-Garns sind von der Färberin Miss Babs persönlich zusammengestellt. Insgesamt braucht man ca. 280 g Sockengarn. Die Farben werden nacheinander aufgebraucht, neue Farben am Beginn einer neuen Runde begonnen.

Länge: 115 cm, Breite: 32 cm

Die unterschiedlichen Tragevarianten zeige ich in diesem Video: TubularityDeutsch

Bitte beachten Sie: Wenn Sie diese Anleitung kaufen, werden alle verfügbaren Sprachversionen automatisch Ihrer Ravelry Library hinzugefügt. Außerdem erhalten Sie eine automatisch generierte E-mail mit dem Download-Link, der es Ihnen ermöglicht, aus den verfügbaren Sprachversionen auszuwählen. Die deutsche Version ist TubularityDEUTSCH.pdf.

Übrigens: Paypal funktioniert auch ohne Kreditkarte! Hier steht, wie es geht.

••••••••••••••••••••••
Когда я вяжу, я люблю отключаться - чем меньше задумываешься, тем лучше, и желательно без изнаночных петель. Цвета пряжи, однако, люблю поярче, и чтобы были как можно более захватывающими, и в готовой вещи ценю, чтобы она была полезной и годилась на все случаи.
Если у вас похожие требования к своему вязанию, Вам понравится снуд-труба «Tubularity»: Эту длинную шаль-трубу можно носить по-разному – натянуть через голову и носить как шеегрейку (при желании с капюшоном), элегантно набросить на плечи или несколько раз обернуть вокруг шеи и застегнуть с помощью одной из трёх пуговиц.
Цвета в наборе «Yummy Toes» («Вкусные пальчики») лично выбраны мастером-красильщицей Мисс Бабс, которая предлагает комплекты вручную окрашенных ниток с семью подходящими мини-пасмами по 38 грамм.

Шаль начинается с треугольника платочной вязкой, который потом соединится в трубу, чтобы продолжиться лицевой гладью круговыми рядами со стратегически расмещенными прибавками и убавками. Работа завершается несколькими рядами платочной вязки, при сшивании которых образуется петля для пуговицы.

Размер:
– ширина 32 см
– высота 115 см

Вам потребуется:
– один комплект «Miss Babs Polydactyl» из 7-и цветов, каждый цвет 38 гр/121 м, шерсть 100% (Для модели на фото был использован комплект: «Deep Sea Jellyfish»), или 7х121 м носочной пряжи

Дополнительно:
– круговые спицы 3 мм длиной 60 см
– маркер, игла
– 3 пуговицы, диаметр 25 мм

Плотность вязания (платочной вязкой):
– 24 петли = 10 см

Необходимые умения и навыки:
– набирать петли, вязать лицевые петли, прибавки, убавки, закрывать петли.

Для моих друзей, говорящих по-русски, добавлен файл Tubularity_RUS.pdf

••••
マインドレスでシンプルな編み物が好き。裏編みがなけ ればさらによし。でもビビッドな色に心を動かされたいし、 出来上がった作品は使い勝手がよくなければ。 あなたが私のようならTubularityをきっと気に入るはず です。長いチューブ状をしたこの作品は、頭を通せば温 かなネックウォーマーまたはフードになり、首回りにゆったり とかければボタンで留めても使えます。 カラーコンビネーションは Miss Babs 厳選のもの。とび きりソフトな中細糸 Yummy Toes のミニかせを7色 セットで販売しています(Polydactyl Set)。それぞ れのかせの長さは 121mで、1 色を使い切ったら新しい 色を足していきます。