English:
This shawl is in the entrelac style with the offset rising and falling rectangles forming a vivid graphic pattern. The shawl is crocheted using slip stitches.

The pattern includes written instructions and photo tutorials for

• front loop only slip stitch (F)
• back loop only slip stitch (B)
• inverse back loop only slip stitch (iB)
• color changes
• increases and decreases
• my shifted entrelac

yarn:

• 100g (Vi)laines Tordues MCN, color raspberry coulis (Coulis de framboises)
• 100g (Vi)laines Tordues MCN, color blackberries in hand (Mures dans les mains) For a longer shawl, take two skeins of each.

The pattern is part of a kit that Meya from (Vi)laines sells to celebrate the anniversary of her yarn dying business. It will be available as a single pattern via Ravelry in November.

hook: 4.5 mm (US size G or H)

also needed: stitch markers (or threads in a constrasting color)

Thanks to Waltraud for tech editing and Sharon for testing!

The pattern is available in English, in German, and in French.

Deutsch:
Dieses Tuch ist fast ein Entrelac - aber auch nur fast. Die verschobenen fallenden und steigenden Rechtecke bilden ein lebendiges grafisches Muster.
Das Tuch wird aus Kettmaschen gehäkelt.

Die Anleitung ist schriftlich, mit bebilderten Lehrgängen für

• vorn eingestochene Kettmaschen (V)
• hinten eingestochene Kettmaschen (H)
• von links hinten eingestochene Kettmaschen (liH)
• Farbwechsel
• Ab- und Zunahmen
• mein verschobenes Entrelacmuster

Garn:

• 100g (Vi)laines Tordues MCN, Farbe Coulis de framboises (Himbeerpüree)
• 100g (Vi)laines Tordues MCN, Farbe Mures dans les mains (Brombeerhände) Für ein längeres Tuch sollte man mehr Garn berechnen.

Die Anleitung ist Teil eines Kits, mit dem Meya von (Vi)laines den Geburtstag ihres Shops feiert. Ab November wird die Anleitung auch über Ravelry einzeln erhältlich sein.

Häkelnadel: 4,5 mm

Sonstiges: Maschenmarkierer (oder Fäden in Kontrastfarbe)

Vielen Dank an Waltraud fürs TechEditing und an Sharon fürs Testen!

Die Anleitung gibt es auf Deutsch, auf Französisch und auf Englisch.