ENG below :smile:

Słyszałaś o quiet luxury? Twilly No. 1, to jego dziewiarska kwintesencja! Ten wąski szaliczek, inspirowany jest estetyką old money style. Możesz wykorzystywać go na wiele sposobów, jako: szalik, krawat, opaskę, kokardę do włosów, ozdobę do kapelusza, czy dekoracyjną ozdobę twojej torebki.

Do jej stworzenia wykorzystasz podstawowe techniki dziewiarskie: oczko prawe, redukcję oczek prawych - pozwolą Ci one zbudować, piękną dwustronną strukturę chevronu.

We współpracy z polską indie dyer Kasią Rakowską-Ładną (Miss Knitski Yarns), przygotowałyśmy edycję limitowaną włóczki Fifty/Fifty Ink Splatter. Wybrany przez nas kolor i rodzaj farbowania przędzy, zapewni Ci efekt, który prezentuję na zdjęciach. Luksusowy skład 50 proc. jedwabiu i 50 proc. merino, zadowoli najbardziej wymagające dziewiarki.

Materiały
Włóczka Miss Knitski Fifty/Fifty, kol. Ink Splatter (limited edition)
50% jedwab/50 proc. merino, 400m/100g
Zużycie: około 40 gramów

Narzędzia
Druty 3 mm (na żyłce 60 cm lub dwa pończosznicze/proste)

Próbka
10x10 cm dżersejem po praniu =28o.x32rz.

Życzę Ci miłego dziergania, a jeśli potrzebujesz pomocy, masz jakieś uwagi to zapraszam Cię do kontaktu mailowego kuczynskaknit@gmail.com lub w wiadomości na Instagramie @kuczynskaknit.

ENG

Have you heard about quiet luxury? Twilly No. 1 is its knitted essence! This narrow scarf is inspired by the aesthetics of old money style. You can use it in various ways, such as a scarf, tie, headband, hair bow, hat accessory, or as a decorative addition to your handbag.
To create it, you’ll employ basic knitting techniques: knit stitches, and decreases of knit stitches, allowing you to build a beautiful two-sided chevron pattern.

In collaboration with the Polish indie dyer Kasia Rakowska-Ładna (Miss Knitski Yarns), we have prepared a limited edition of Fifty/Fifty Ink Splatter yarn. The color and dyeing technique we’ve chosen will give you the effect presented in the pictures. The luxurious blend of 50% silk and 50% merino will satisfy even the most demanding knitters.

Materials:
Miss Knitski Fifty/Fifty Yarn, color: Ink Splatter (limited edition)
50% silk / 50% merino,
400m/100g
Approximately 40 grams will be used.

Tools:
3mm knitting needles (circular needles 60cm long or two double-pointed/straight needles)

Gauge:
10x10 cm in stockinette stitch after washing = 28 stitches x 32 rows.

I wish you happy knitting, and if you need help or have any comments, feel free to contact me via email at kuczynskaknit@gmail.com or send me a message on Instagram @kuczynskaknit.

Aga