Den deutschen Text findest Du, wenn Du scrollst!

When mamazone, a German charity to support women with breast cancer, approached me with the idea to collaborate on a design that would give warmth and hope to those undergoing cancer treatment, I was very happy to say yes.

I received my own breast cancer diagnosis in the summer of 2021, and I know how suddenly, nothing is how it used to be. Love and support have carried me through this tough time, and this is what I want to pass on now:

Be a friend and knit your good wishes into this shawl!

You can do an entire shawl or make single triangles and send everyhing to mamazone. They will join them into shawls, and they’ll give these shawls to women undergoing treatment.

How amazing is that? Think of all the good wishes by knitters worldwide knitted into the single triangles, stitch by stitch. Think of all the love and the support. I know this makes a change.

Thank you for your backing. ♥

Als mamazone, eine deutsche Wohltätigkeitsorganisation zur Unterstützung von Frauen mit Brustkrebs, mit der Idee an mich herantrat, ein Design zu entwerfen, das denjenigen, die sich einer Krebsbehandlung unterziehen, Wärme und Hoffnung geben sollte, sagte ich sehr gerne zu.

Ich habe meine eigene Brustkrebsdiagnose im Sommer 2021 erhalten und weiß, dass dann plötzlich nichts mehr so ist, wie es einmal war. Liebe und Unterstützung haben mich durch diese schwere Zeit getragen, und das ist es, was ich jetzt weitergeben möchte:

Sei eine Freundin und strick Deine guten Wünsche in dieses Tuch!

Ihr könnt ein ganzes Tuch stricken oder einzelne Dreiecke machen und alles an mamazone schicken. Dort werden sie zu Tüchern zusammengefügt, die dann an Frauen in Behandlung verschenkt werden.

Wie genial ist das? Stellen Dir all die guten Wünsche vor, die von Strickerinnen auf der ganzen Welt in die einzelnen Dreiecke gestrickt werden, Masche für Masche. Denk an all die Liebe und die Unterstützung. Ich weiß, dass das einen Unterschied macht.

Danke für Deine Unterstützung. ♥