Unau is a simple reversible top knitted flat with long split hems and a small lace detail on the armhole edges. One side features a rounded neckline, while the other has a V-neck shaping and each can be knitted in a different colour. The finishing touches in garter stitch and I-cord are all done while knitting the main pieces, making it an effortless knit with only small seams to assemble the shoulders and sides at the end.
Its basic construction allows easy modification : knitted in only one colour, with a longer body, fully closed at the sides, with just one of the neck shaping… It’s a timeless summer garment, light and versatile.

Sizes :
1 (2 / 3 / 4 / 5), (6 / 7 / 8 / 9)
All measurements are those of the finished top.
See last pictures for schematic and complete measurements.

Finished Bust Circ :
85 (95 / 105 / 115 / 125), (135 / 145 / 155 / 165) cm
33 ½ (37 ½ / 41 ¼ / 45 ¼ / 49 ¼), (53 ¼ / 57 / 61 / 65)“
If you need a smaller or larger size please let me know before purchasing the pattern so I can grade it for you.

Choose a size with about 5 cm – 2” positive ease at bust. If you’re in between sizes, size up for a bit more ease.
Shown in size 2 on a 88 cm – 34 ¾“ bust.

Yarn :
You will need two colours of sport weight yarn each in the following amount :
230 (270 / 320 / 380 / 450), (500 / 600 / 680 / 750) meters
250 (295 / 350 / 415 / 495), (550 / 660 / 745 / 820) yards
or twice this amount if using only one colour.

The sample is knit with Lana Grossa Landlust Sommerseide in 9 (CA) and 2 (CB).

Needles :
Main Fabric : 3.75 mm (US 5) needles
Hems : 3.5 mm (US 4) needles
or sizes required to get gauge

Gauge :
21 sts x 29 rows per 10 cm – 4” with larger needles in stockinette after blocking

Notions :
Stitch markers, tapestry needle and scissors
Scrap yarn to place sts on hold
Row counter recommended

Techniques used :
Bottom up reversible top knitted flat
Garter hems and sides
Rounded neckline on one side, V-neck shaping on the other
Simple eyelets and decreases lace on the armhole edges
I-cord edgings on the armholes and necklines
Shoulders joined with a three needle bind-off
Sides seamed using mattress stitch
Long splits on the sides (adjustable)
Pattern includes written instructions

Unau est un débardeur simple réversible tricoté à plat avec une longue fente sur les côtés et un petit détaille de dentelle sur les emmanchures. L’encolure est ronde d’un côté et en V de l’autre, et chaque partie peut être tricotée dans une couleur différente. Les finitions en point mousse et I-cord sont faîtes en même temps, rendant le projet facile avec seulement des petites coutures pour assembler les épaules et les côtés à la fin.
Sa construction basique permet de le modifier facilement : unicolore, avec un corps plus long, fermé complètement sur les côtés, avec un seul type d’encolure… C’est un vêtement d’été intemporel, léger et polyvalent.

Tailles :
1 (2 / 3 / 4 / 5), (6 / 7 / 8 / 9)
Toutes les mesures sont celles du débardeur fini.
Voir dernières photos pour le schéma technique et toutes les mesures.

Tour de buste du débardeur:
85 (95 / 105 / 115 / 125), (135 / 145 / 155 / 165) cm
Si vous avez besoin d’une taille plus petite ou plus grande envoyez-moi un message avant d’acheter le modèle pour que je puisse la grader pour vous.

Choisissez une taille avec 5 cm d’aisance positive au tour de poitrine. Si vous êtes entre deux tailles, prenez une taille plus grande pour avoir un peu plus d’aisance.
Montré en taille 2 sur un tour de buste de 88 cm.

Laine :
Vous aurez besoin de deux couleurs de fil sport, chacune avec le métrage suivant :
230 (270 / 320 / 380 / 450), (500 / 600 / 680 / 750) mètres
ou deux fois cette quantité pour n’utiliser qu’une seule couleur.

Le modèle est tricoté avec Lana Grossa Landlust Sommerseide coloris 9 (CA) et 2 (CB).

Aiguilles :
Principales : aiguilles numéro 3.75 mm
Finitions : aiguilles numéro 3.5 mm
ou numéros nécessaires pour obtenir l’échantillon

Échantillon :
21 m. x 29 rgs sur 10 cm avec les aiguilles principales en jersey après blocage

Accessoires :
Anneaux marqueurs, aiguille à laine et paire de ciseaux
Ramasse-mailles ou fil pour placer des mailles en attente
Compte-rangs recommandé

Techniques utilisées :
Débardeur réversible tricoté à plat de bas en haut
Bas et côtés en point mousse
Col arrondi d’un côté, col en V de l’autre
Dentelle simple avec jetés et diminutions sur les emmanchures
Bordures en I-cord sur les emmanchures et encolures
Rabat à trois aiguilles sur les épaules
Couture invisible sur les côtés
Fentes longues sur les côtés (modifiable)
Le patron contient des instructions écrites