English below

Tailles disponibles : 1 (2, 3, 4, 5, 6, 7) 8, 9, 10, 11, 12, 13.

Mesures finales (aisance recommandée au tour de poitrine 15 cm) :
Tour de poitrine : 95 (99, 104, 108, 112, 116, 121) 126, 131, 137, 145, 151, 164 cm.
Profondeur emmanchure : 20.5 (21, 21.5, 22, 23, 24, 24.5) 25, 25.5, 26, 26.5, 27.5, 28 cm.

Fil utilisé : base BFL soie par Ma petite Laine ou tout autre fil fingering. Attention à choisir un fil contenant de la soie, ou ayant beaucoup de drapé, pour obtenir un effet similaire au prototype.

Métrage : 550 (600, 670, 740, 800, 850, 920) 990, 1150, 1230, 1330, 1440, 1550, 1660 m.

Aiguilles :

• Pour le corps : aig circulaires de 3.5 mm ou de la taille nécessaire à l’obtention du bon échantillon, avec câble adapté selon la circonférence à tricoter ;
• Pour les côtes de bas de corps, des emmanchures et de l’encolure : aig circulaires de 3 mm ou de la taille nécessaire à l’obtention du bon échantillon diminuée de 0.5 mm, avec câble adapté selon la circonférence à tricoter.

Échantillon : carré de 10 cm x 10 cm = 23 m x 33 rangs, avec les plus grosses aig, tricoté en jersey à plat et bloqué.

Fournitures : 2 marqueurs, 1 aiguille à coudre la laine.

Available sizes: 1 (2, 3, 4, 5, 6, 7) 8, 9, 10, 11, 12, 13.

Final measurements (with a 6’’ / 15 cm positive ease):
Chest circumference: 37.5 (39, 41, 42.5, 44, 45.75, 47.75) 49.5, 51.5, 54, 57, 59.5, 64.25’’ / 95 (99, 104, 108, 112, 116, 121) 126, 131, 137, 145, 151, 164 cm.
Arm opening depth: 7.75 (8.25, 8.5, 8.75, 9, 9.5, 9.75) 9.75, 10, 10.25, 10.5, 10.75, 11” /
20.5 (21, 21.5, 22, 23, 24, 24.5) 25, 25.5, 26, 26.5, 27.5, 28 cm.

Yarn: BFL silk base by Ma petite Laine or any other fingering wool + silk blend yarn. Pay attention on choosing a wool + silk blend to get the same drape as shown.

Yardage: 600 (660, 735, 810, 875, 930, 1010) 1085, 1260, 1345, 1460, 1575, 1700, 1815 yds / 550 (600, 670, 740, 800, 850, 920) 990, 1150, 1230, 1330, 1440, 1550, 1660 m.

Needles:

• for the body: US 4 (3.5mm) circular needles, with cable adapted to circumference, or any size to match gauge.
• for ribbing: US 3 (3 mm) circular needles, with cable adapted to circumference, or any size to match gauge minus 1 size. Gauge: 4” (10 cm) square = 23 sts x 33 rows, with larger needles, worked flat in st st, wet blocked. Notions: 2 markers (incl 1 BOR marker), 1 tapestry needle.

Relecture technique : Magricote-coud