Español:

NOCIONES PREVIAS
Es necesario saber montar puntos mediante el método German twisted cast-on, tejer en magic loop, tejer punto del derecho y del revés, tejer en colorwork en 2 colores y el método kitchener o costura invisible para el remallado de la puntera.

CONSTRUCCIÓN
Este patrón de calcetines se teje en circular con un talón de vueltas cortas, comenzado por la caña y acabado por la puntera.

TALLAS
Talla 1 (35-37), talla 2 (38-41), talla 3 (42-44).

AGUJAS
Agujas circulares de 2.75 mm (US 2) con cable de 80 cm (32”), o las necesarias para obtener la muestra de tensión.

ACCESORIOS
Marcadores, aguja lanera para rematar hebras.

HILO
2 madejas de Weekender de Soc una Troca (75% merino, 25% nylon; 212 m / 50 g; 230 yd / 1.76 oz). Para el color principal, 1 madeja col. Xacolata; para el color de contraste 1 madeja col. Golden Hour.

MUESTRA
26 puntos y 30 vueltas para una muestra de 10 x 10 cm (4 x 4”) en punto jersey, sin bloquear.

English:

SKILLS
You need to know how to cast on stitches with the German Twisted Cast-On method, to work on magic loop, to knit and purl, to knit 2-colour colourwork, and to bind off stitches with the kitchener method or any other grafting technique for the toe.

CONSTRUCTION
These socks are worked top-down seamlessly in the round, with a short row heel, starting at the leg and finishing at the toes.

SIZES
Size 1 (EU 35-37), size 2 (EU 38-41), size 3
(42-44).

NEEDLES
2.75 mm (US 2) circular needles with a cable length of 80 cm (32”), or the required needle size to obtain gauge.

OTHER NOTIONS
Stitch markers, tapestry needle to weave in ends.

YARN
2 skeins of Weekender by Soc una Troca (75% Merino, 25% Nylon; 212 m / 50 g; 230 yd / 1.76 oz). 1 skein Xacolata as main colour; 1 skein Golden Hour as contrast colour.

GAUGE
26 stitches and 30 rounds in 10 x 10 cm (4 x 4”) in stockinette
stitch, without blocking.