English

Valgelon is a colorful beanie, easy to knit and easy to wear. In Aran weight yarns with a slip stitch pattern that increases its thickness, this hat is perfect to keep you warm!

Knit in a solid color associated to a variegated yarn for the st pattern, this hat starts by a fun-to-knit 2-color Latvian twist edge (flat knitting) before going on in the round. A woolly pompom or a fur one is attached to the top.

• 4 sizes: XS, S, M and L
• Fits head circumference from 17 3/4 to 24.5” (45 à 62 cm).
• Gauge (6 mm needle, in the round): 15 sts x 36 rnds in st patt.
• Required (MC) : Holst Garn Cielo, #Toffee, 1 ball or approx 60 (70, 85, 90) yds/55 (65, 75, 80) m.
• Required (CC) : Schoppel-Wolle Reggae Ombré, #Chickpeas, 1 ball or approx 60 (70, 85, 90) yds/55 (65, 75, 85) m.
• Pompom (optional), with Reggae Ombré: add 22-27 yds (20 to 25 m) more yarn to make a pompom 2.75” (7 cm) in diameter.
• Notions : 5.5 mm straight needles, 5.5 and 6 mm circular needles, 6 mm dpns, one marker at less.
• Techniques : inc, dec, sl sts, Latvian twist.
• Written directions + charts (A4 and Letter formats).

Français

Valgelon est un bonnet coloré, facile à tricoter et à porter. En grosse laine et avec un point de mailles glissées qui augmente son épaisseur, ce bonnet tient bien chaud !

Réalisé avec un fil uni et un fil changeant de couleur pour le point, il démarre par une vrille lettonne bicolore fun à tricoter, en aller-retour sur quelques rangs, puis il continue en rond. On peut le décorer avec un gros pompon en laine voire en fourrure.

• 4 tailles : XS, S, M et L
• Convient à des tours de tête de 45 à 62 cm.
• Echantillon (aig. 6 mm en rond) : 15 m. x 36 rgs en point fantaisie.
• Quantités (CP) : Cielo de Holst Garn, en Toffee, 1 pelote ou environ 55 (65, 75, 80) m.
• Quantités (CC) : Reggae Ombré de Schoppel-Wolle, en Chickpeas, 1 pelote ou environ 55 (65, 75, 85) m.
• Pompon (option), en Reggae Ombré : rajouter 20 à 25 m de fil pour faire un pompon de 7 cm de diamètre.
• Petit matériel : aig. droites 5.5 mm, aig. circ. 5.5 et 6 mm, aig. double-pointe 6 mm et au moins un marqueur.
• Techniques : augmentations, diminutions, m. glissées, vrille lettonne.
• Explications détaillées avec plusieurs diagrammes.