These fingerless mittens were inspired by nature’s transition where falling leaves start to meet icy mornings. Using leftovers of heavy fingering or sport weight yarn, they’re a quick knit for a pretty gift or a nice way to try colourwork associations for larger projects. The leaf motif on the top features interesting techniques and will look eerie or crisp depending on your yarn choice. Simple colourwork and ribbing make the edgings while a thumb gusset allows for a comfortable fit. Although the pattern provides notes for all techniques and special stitches involved, it is recommended for knitters that have experience reading charted instructions.

Yarn :
Three colours of fingering or sport weight yarn in the following amounts :
CC1 : 120 meters (130 yards)
CC2 : 60 meters (66 yards)
CC3 : 25 meters (27 yards)
Sample was knit in Tukuwool Fingering (50g = 195 m - 213 yds, 100% finnish wool) in Valo, Tyyni and Ujo.

Non-superwash, woolen-spun yarns that will hold their shape and stay firm are ideal. Smoother and superwash treated yarns might grow, especially lengthwise : pay attention when you choose to how blocking will affect the fabric.

Needles :
2,25 mm (US 1) circular needles or DPNs
or size required to get gauge

Gauge :
24 stitches x 43 rounds per 10 cm (4 inches) in stockinette stitch after blocking.

Sizes :
Finished mitten circumference :
15 cm (6 inches) / 16,6 cm (6 ½ inches)/ 18 cm (7 inches) / 20 cm (7 ¾ inches)

Measure your hand at its widest point (under the fingers). For a snug fit, pick a size that will give you up to 2 cm (¾ inch) negative ease. For a comfortable fit, pick a size that matches your measurements.

Techniques used :
Stranded knitting with two colours
Thumb gusset with simple increases
Invisible central double increase (video tutorial provided)
Cables with decreases (video tutorial provided)
Pattern instructions are charted only

Notions :
Stitch markers, tapestry needle and scissors
Stitch holder or scrap yarn to put thumb stitches on hold
Cable needle (optional)
Row counter recommended

Ces mitaines ont été inspirées par la transition de la nature quand les feuilles tombantes retrouvent les matins glacés. Faites avec des restes de laine fingering épaisse ou sport, elles sont un tricot rapide pour un joli cadeau ou une façon d’essayer des associations de couleurs pour de plus grands projets. Le motif de feuille sur le dessus comprend des techniques intéressantes et sera subtil ou détaillé en fonction de votre laine. Du jacquard simple et des côtes constituent les finitions tandis qu’un gousset pour le pouce permet une forme comfortable. Bien que le patron donne des instructions pour toutes les techniques et points spéciaux, le modèle est recommandé pour des tricoteurs avec de l’expérience en lecture de diagrammes.

Laine :
Trois couleurs de laine fingering ou sport avec le métrage suivant :
CC1 : 120 mètres
CC2 : 60 mètres
CC3 : 25 mètres
Le modèle a été tricoté en Tukuwool Fingering (50g = 195 m, 100% laine finlandaise) coloris Valo, Tyyni et Ujo.

Les laines cardées non superwash avec une bonne tenue et un rendu ferme sont idéales. Les laines plus lisses et traitées superwash risquent de se détendre, surtout en longueur : faites attention en choisissant à l’impact du blocage sur le tricot.

Aiguilles :
aiguilles circulaires ou double-pointes numéro 2,25 mm
ou taille nécessaire pour obtenir le bon échantillon

Échantillon :
24 mailles x 43 rangs sur 10 cm en jersey en rond après blocage

Tailles:
Circonférence des mitaines finies :
15 cm / 16,6 cm / 18 cm / 20 cm

Mesurez votre main au point le plus large (sous les doigts). Pour un résultat ajusté, choisissez une taille jusqu’à 2 cm de moins que vos mesures. Pour un résultat comfortable, choisissez une taille qui correspond à vos mesures.

Techniques utilisées :
Jacquard à deux couleurs
Gousset pour le pouce avec augmentations simples
Augmentation double centrale invisible (tutoriel vidéo)
Torsades avec diminutions (tutoriel vidéo)
Les instructions sont uniquement présentées en diagramme

Accessoires :
Anneaux marqueurs, aiguille à laine et ciseaux
Ramasse-mailles ou fil pour placer les mailles des pouces en attente
Aiguille à torsade (facultatif)
Compte-rangs recommandé