TEXO EN ESPAÑOL, ABAJO.

------- ENGLISH --------

INTRO

The scarf is worked back and forth in one piece. It has i-cord edges and a beautiful and easy pattern that repeats all over the scarf.

Construction:
First, increases are made until we are in the middle of the scarf.
Then, in the middle, one part is knitted without making increases or decreases.
To end, decreases are worked.

GAUGE

Worked flat in garter stitch, with 4.00mm / US 6 needles, after blocking, the gauge is:

24 stitches x 24 rows = 10 x 10 cm 4 x 4″

Keep in mind that when you wash and wear the scarf, it will stretch lengthwise, not widthwise. This is why, once washed and stretched, the gauge swatch has the same number of stitches as rows in 10 cm 4”.

MATERIALS

Yarn:
My Knitted Closet - The Cotton Merino: 53% merino wool + 47% cotton. | 50 gr, 125 meters 136 yards, shown in color: klein blue.
4 balls, 192 grams, 480 meters 525 yards.

Needles:
4.00mm / US 6 with a 60 cm 24“ cable (or bigger).

Extras:
Stitch markers, tapestry needle for weaving in ends, measuring tape or ruler, scissors.

-------- ESPAÑOL --------

INTRO

La bufanda se teje de una sola pieza y en plano. Tiene los bordes en i-cord y un bonito y adictivo patrón que se repite a lo largo de toda la bufanda.

Construcción:
Al principio, hacemos aumentos hasta llegar a la mitad.
Después, hay una parte central trabajada sin hacer aumentos ni disminuciones.
Por útlimo, se trabajan disminuciones hasta llegar al final.

MEDIDAS

Ancho: 27 cm 10.5”
Largo: 260 cm 102”

MUESTRA

En punto bobo o punto musgo, trabajado en plano, con agujas de 4.00mm US 6, y después de bloquear:

24 puntos x 24 vueltas = 10 x 10 cm 4 x 4″

Ten en cuenta que cuando laves la bufanda y también debido al uso, va a estirarse a lo largo, no a lo ancho. Este es el motivo por el cual la muestra es igual en el número de puntos y vueltas en 10 cm 4”

En este caso, como es una bufanda, la muestra no es crítica, pero si determinará la cantidad de hilo usado.

MATERIALES

Hilo:
My Knitted Closet - The Cotton Merino: 53% merino wool + 47% cotton. | 50 gr, 125 metros 136 yardas, en las fotos se muestra en el color: klein blue.
4 ovillos, 192 gramos, 480 metros 525 yardas.

Agujas:
4.00mm US 6 con cable de 60 cm 24“ayor).

Extras:
Marcadores, aguja lanera para rematar cabos, tijeras, cinta métrica y/o regla.