Vette mittens by Inger Berg

Vette mittens

Knitting
August 2024
Fingering (14 wpi) ?
28 stitches and 36 rows = 4 inches
in stranded colourwork
US 1½ - 2.5 mm
197 - 241 yards (180 - 220 m)
One size (can be adjusted)
English Norwegian
This pattern is available for kr.55.00 NOK buy it now

OBS! Det legges til 25% MVA for kunder i Norge. ( For customers in Norway)

“Vetter” are supernatural natural beings in Norwegian folklore. They hide in fairytale forests, water and mountains and remind us that we must take care of and respect nature. Some are kind and protective, while others are capricious and will trick or punish anyone who doesn’t please them.

The pattern has one size that can be adjusted by changing gauge. This is done by using thicker/thinner yarn and/or needles.
Keep in mind that stranded colourwork is less elastic than knitting with one yarn.

Length can also be adjusted slightly by starting decreases one or two rounds before or after the chart indicates that decreases begin, or by adding / removing a few rounds in the beginning of the pattern.

To achieve desired gauge, it is recommended to knit a sample swatch. If the swatch has too many stitches in 10 cm, go up a needle size. If the swatch has too few stitches in 10 cm, go down a needle size.

Suggested yarn: Rauma finull / Rauma 2 tr gammelserie / Viking Frøya / DSA Alpaca wool. Other yarn can be used. Choose yarn that gives desired gauge.
Yarn amount: Colour 1: 50g. Colour 2: 50g.
Suggested needles: Pattern is written using 5 double pointed needles size 2,5 mm. Different needle size
may be needed for different gauge or if you don’t hit gauge using recommended needle size.
Gauge: 28 sts = 10 cm in stranded colourwork. (Mens size is approx 23-24 sts per 10 cm with thicker yarn and needles.)
Sizes: One size, see measurements.
Measurements in cm: Length rib cuff: 8, Across hand: 10,5-11, Full length: 27-28, Thumb base to tip: 7-7,5. For other sizes, adjust gauge

NORSK

Vettene er de overnaturlige naturvesenene i norsk folketro. De som gjemmer seg i eventyrenes skoger vann og fjell og minner oss på at vi må ta vare på og respektere naturen. Noen er snille og beskyttende, mens andre er lunefulle og vil lure eller straffe den som ikke gjør dem til lags.

Vettevottene har en størrelse som kan endres ved å justere strikkefastheten.
Strikkefasthet endres ved å bruke tykkere eller tynnere garn og pinner.
Vær oppmerksom på at mønsterstrikk er mindre elastisk enn strikk med en farge.

For å oppnå ønsket strikkefasthet, anbefales det å strikke en prøvelapp. Får prøvelappen for mange masker på 10 cm, skift til tykkere pinner. Får prøvelappen for få masker på 10 cm, skift til tynnere pinner.

Garnforslag: Rauma finull / Rauma 2 tr gammelserie / DSA Alpaca wool / Viking Frøya / Sandnes Sisu. Annet garn kan fint brukes. Velg garn som gir ønsket strikkefasthet.
Garnforbruk: Farge 1: 50g. Farge 2: 50g.
Pinneforslag: 5 strømpepinner str 2,5 mm. Annen pinnestr kan være aktuelt dersom ønsket strikkefasthet ikke oppnås med foreslått pinnestørrelse. (Herrestr ca 23-24 m per 10 cm og tykkere garn og pinner)
Strikkefasthet: 28m per 10 cm.
Størrelser: En størrelse. Kan justeres.
Mål I cm: Lengde mansjett med vrangbord: 8. Tvers over votteblad: 10,5-11. Hel lengde: 27-28. Tommel fra base til tupp: 7-7,5.