Pattern is available in English and in French.
Le patron est disponible en Français et en Anglais.

The Vintage Frill Socks are lovely socks that are knitted in the round from cuff down all in stockinette stitch. The heel is knitted with German short row technique. A lovely lace frill is added around the ankle once the sock is knitted. To make the lace frill you will need to use a sewing machine (very simple technique explain in a step by step video). These socks are easy to make for a super cute results.

EU shoe sizes: 35/36 (37/38) 39/40 (41/42) 43/44

Finish circumference : 17,5 (18,1) 18,75 (19,3) 20 cm

Gauge: 32 stitches * 45 rows, stockinette stitch, needles 2.25 mm

Materials & needles:

• 2(2)2(2)2 yarn balls of Jawoll from Lang Yarn (50g =210m) or any other equivalent fingering yarn 100(100)100(100)100 g
• Stitch markers
• Sewing machine
• Approx. 1m of flat elastic rubber band, 0.5cm wide
• Approx. 1m of embroidered lace trim, 5cm wide
• Tapestry needle

Difficulty : 2/5 the more complicated techniques are explained in step-by-step videos (knit in the round, German short rows, lace frill)
Difficulty for knitting part 2/5 – Difficulty for the sewing part 1/5 (beginner)

Share with #vintagefrillsocks & #macimille

…………………………………………………………………………………………………

Les Vintage Frill Socks sont adorables petites chaussettes/socquettes qui sont tricotées en jersey en circulaire en commençant par la jambe (cuff down). Le talon est tricoté en rangs raccourcis à l’allemande. Elle possède un joli volant en dentelle autour de la cheville qui est ajouté une fois la chaussette terminée. Pour faire ce volant, vous avez besoin d’une machine à coudre (c’est une technique très simple expliqué dans une vidéo pas à pas).
Les Vintage Fril Socks sont des chaussettes simple à réaliser pour un résultat tellement adorable.

Tailles de chaussure EU : 35/36 (37/38) 39/40 (41/42) 43/44

Circonférence finale : 17,5 (18,1) 18,75 (19,3) 20 cm

Échantillon : 32 mailles * 45 rangs, jersey, aiguilles 2.25 mm

Matériels & aiguilles :

• 2(2)2(2)2 pelotes de Jawoll de Lang Yarn (50g =210m) ou toute autre laine fingering équivalente 100(100)100(100)100 g
• Anneaux marqueurs
• Machine à coudre
• Approx. 1m d’élastique souple plat de 0.5cm de large
• Approx. 1m ruban de broderie anglaise de 5cm de large
• Aiguille à laine métallique pointue

Difficulté : 2/5 les techniques spécifiques à ce patron sont expliquées dans les vidéos (tricot en circulaire, rang raccourcit à l’allemande, volant en dentelle)
Difficulté tricot 2/5 – Difficulté couture 1/5 (niveau débutant)

Partager avec #vintagefrillsocks & #macimille