The pattern is available in English and German.

Durch verkürzte Reihen ist es möglich, zwischen asymmetrischen Flächen Schlangenlinien in der Strickerei zu erzeugen. Ich habe die Trennlinien in dem dunkleren Tweed-Garn gestrickt, um sie hervorzuheben. Die Flächen enthalten ein dezentes Strukturmuster, das auch von der Rückseite gut zu erkennen ist. An diesen Hebe-Maschen kann man sich in der Strickschrift gut orientieren.

It is possible to create wiggly lines between asymmetrical areas in your piece of knitting by shortening the rows. For the separating lines I used the darker tweed yarn to bring them out. The areas in between are made of a restrained pattern that is visible on the right as well as on the wrong side. The slip stitches are a great help to orientate oneself through the chart.