This hat has been designed for two friends of us, who will start to a wordtrip in summer 2013 to keep them warm and cosy…

The hat can be turned inside-out to change its look.

First, you´ll have to knit top-down for the outside and after the corrugated ribbing, you just continue bottom-up for the inside.

The pattern contains both: a short instruction (see page 2 for english version) and charts for the outside and the inside.

On the lowermost photo, you see the cap, short before it´s finished. Last steps will be: finishing the decreases, sewing in the loose ends and folding the inside into the outside.

~~~~~~~

Diese Mütze habe ich für zwei Freunde entworfen, die im Sommer 2013 auf Weltreise gehen werden, um sie schön warm und gemütlich einzumummeln…

Es handelt sich um eine Wendemütze. Sie wird zunächst top-down gestrickt (Außenseite) und nach dem Rippenbündchen geht es bottom-up mit der Innenseite weiter.

Die Anleitung enthält eine kurze Beschreibung sowie die Charts für die Außen- und die Innenseite.

Auf dem untersten Photo sieht man die Mütze kurz vor Fertigstellung. Letzte Schritte werden sein: Abnahmen beenden, Fäden vernähen und die Innenseite in die Außenseite stülpen.