For information in English, please see below the Norwegian text.

In Norwegian:
I år (2024) er det femte året på rad hvor jeg utgir «årets julevotter», og i år har de stil og fasong som en tradisjonell selbuvott. Disse har en liten blondekant, mønsterstrikket mansjett og resten av votten har mønster med stjerner og blomster satt sammen i et slags system. De er strikket med relativt tett strikkefasthet.

Størrelse: Dame
Mål
Votteblad, omkrets (over tommelhullet): Ca. 22 cm
Votteblad, lengde (etter mansjetten): Ca. 19,5 cm
Mansjett, lengde: Ca. 7,5 cm
Tommel, lengde: Ca. 6,5–7 cm

Garn og garnmengde: ­Rauma Garn Finull i fargene Natur 401 og rød 435.
Litt mindre enn et nøste i bunnfargen og litt mer enn et halvt nøste i mønsterfargen. Til vottene som på bildene her brukte jeg ca. 40 gram av bunnfargen og 30 gram av mønsterfargen.

Andre garnforslag: Rauma eller 2-tråds Gammelserie, Hillesvåg Ullvarefabrikk Sølje pelsullgarn eller Vilje lamullgarn,
Selbu Spinneri Fin Gammel Selbu
Litt tynnere garnkvaliteter: Rauma Garn Lamullgarn, Hillesvåg Huldra kamgarn, Sandnes Garn Tynn Peer Gynt,
Jamieson’s of Shetland Spindrift eller Jamieson & Smith Jumper Weight

Du finner matchende julesokker her:
https://www.ravelry.com/patterns/library/wenches-xmas-soc...
Du finner matchende babyvotter her:
https://www.ravelry.com/patterns/library/little-selbu-mit...

Vær oppmerksom på at moms vil bli lagt for kunder i Norge og i land innenfor EU.

Information in English:
This year (2024) is the fifth year in a row where I publish a “Christmas mittens of the year”. The 2024-edition have the style and shape of a traditional Selbu mitten, worked with a small needle size and in a fine gauge.

Size: Woman
Finished measurements:
Circumference around mitten hand (above thumb hole): Approximately 8¾ in / 22 cm
Hand length (above cuff): Approximately 7¾ in / 19.5 cm
Cuff, length: Approximately 2¾ / 7 cm
Thumb, length: Approximately 2½–2¾ / 6.5–7 cm

Yarn used: ­Rauma Finull (192 yd/175 m per 50 g skein) in two colors. Main color (MC) natural white 401 and contrasting color (CC) red 435.
A little less than a skein in the main color (MC) and a little more than half a skein in the contrasting color (CC) color. For the mittens in the pictures here, I used about 40 grams in MC and 30 grams in CC.

Other yarn suggestions:
­Norwegian brands: Rauma 2-ply gammelserie, Hillesvåg Sølje pelsullgarn (peltwool) or Vilje lamullgarn (lambs wool), Selbu Spinneri Fin Gammel Selbu
Thinner yarn options: Rauma Lamullgarn (lambs wool), Hillesvåg Huldra kamgarn, Sandnes Tynn Peer Gynt
Shetland brands: Jamieson’s of Shetland Spindrift or Jamieson & Smith Jumper Weight

You will find matching sock here:
https://www.ravelry.com/patterns/library/wenches-xmas-soc...
You will find matching baby mittens here:
https://www.ravelry.com/patterns/library/little-selbu-mit...

Note that VAT may be added for Norwegian customers and costumers in the EU.