Spanish version is now avalaible with charts and written instructions

Thanks to HisolyLanas !

New spanish corrected version available in august 2016 (number or rows of garter stich)

Updated september 2016 (row 3, written instructions of lace 3)

Updated september 2020 (rows 19-32, written instructions of lace 3, SSK instead of 2PJD), thanks to Rosa

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

English version is now available with written instructions and charts !

(Translation by The Knitting Bird, written instructions by Selwaugh )

Thanks to the voluntary translators !!!!

English corrected version on October 29,2015
New english version with written instructions on November 08,2015
New english corrected version available in august 2016 (number or rows of garter stich)
Updated september 2016 (row 3, written instructions of lace 3)
Updated june 2017 (written instructions, chart 3 - rows 19-32)

The fishished size (blocked) : about 70 inch wide and 16 inch height. Please take care to choose larger needle than the gauge for this result.

The last part can be shortened if you don’t have enough yarn.

Lace pattern is easy to knit, with charts and written instructions

---

- Version française corrigée le 23/10/2015
- Version française améliorée le 28/10/2015
- Version française avec instructions écrites pour les points ajourés le 08/11/2015
- Version française corrigée le 16/08/2016 (nombre de rangs de point mousse entre les bandes ajourées)
- septembre 2016 : Correction du 3ème rang des explications écrites de la 3ème bande ajourée
- juin 2017 : correction des explications écrites du diagramme 3, rangs 19-32

Ce châle à la couleur et au motif de fougère a été conçu pour le swap 2015 du groupe Tricot and Co : il ne devait nécessiter qu’un écheveau de 400 mètres de fil maximum.

Si votre écheveau est un peu plus court, il est possible de réduire la dernière bande de point ajouré.

La taille des aiguilles utilisées doit permettre d’obtenir un résultat assez aéré pour que le châle soit assez grand (180 cm sur 40 cm pour le modèle).

Le motif de dentelle est simple et devrait convenir au niveau débutant.