/PL poniżej/

This is a fun and quick knit, perfect for scraps. Will you do it for yourself or as a gift?

The headband is knit seamless on circular needles.
I designed it in two widths to choose from (10 cm / 4” or 11.5 cm / 4.5”) and in a four- or two-color version. In the photo you can see a four-color headband, 10 cm wide.

SIZE
• head circumference approx. 54-60 cm / 21.25” – 23.5”
• width approx. 10 cm / 4” or 11.5 cm / 4.5” (to chose)

YARN
Gabo Wool Fine Higland Wool (100% Wool, 70 m per 100 g / 77 yrds per 3.53 oz):
Four-color headband:
MC: Natural (100) – about 18 g – the color of the stars
CC1: Terracotta (AM2160) – about 22 g
CC2: Turmeric (AM1180) – about 10 g
CC3: Salmon (RJ8384) – about 10 g

Two-color headband:
MC: about 18 g
CC1: about 32 g

Or any Super Bulky yarn that knits to the gauge in the following amounts:
Four-color headband:
MC: about 13 m / 14 yrds
CC1: about 25 m / 27 yrds
CC2: about 25 m / 27 yrds
CC3: about 25 m / 27 yrds

Two-color headband:
MC: about 13 m / 14 yrds
CC1: about 75 m / 82 yrds

NEEDLES
• 10 mm / US #15 DPNs, 50 cm / 20” circulars or longer for magic loop
• 7 mm / US #10 ¾ DPNs, 50 cm / 20” circulars or longer for magic loop for edges

GAUGE
9 sts and 13 rnds in 10 cm / 4” on 10 mm / US #15 needles, in stranded colorwork, in the round, after blocking.

If your gauge is different, please adjust your needles.

---

Szybki projekt do wykonania z resztek włóczki. Zrobisz ją dla siebie czy podarujesz komuś w prezencie?

Opaska jest przerabiana na drutach z żyłką, w okrążeniach. Opaskę zaprojektowałam w dwóch szerokościach do wyboru (10 cm lub 11.5 cm) oraz w wersji cztero- lub dwukolorowej. Na zdjęciu widzisz czterokolorową opaskę o szerokości 10 cm.

WYMIARY
• obwód głowy ok. 54-60 cm
• szerokość ok. 10 cm lub 11.5 cm (do wyboru)

WŁÓCZKA
Gabo Wool Fine Highland Wool (100% peruwiańska wełna, 70m/100g):
Opaska czterokolorowa:
Kolor 1 (K1): Naturalny (100) – ok. 18 g – kolor gwiazdek
Kolor 2 (K2): Terakota (AM2160) – ok. 22 g
Kolor 3 (K3): Kurkuma (AM1180) – ok. 10 g
Kolor 4 (K4): Łososiowy (RJ8384) – ok. 10 g

Opaska dwukolorowa:
Kolor 1 (K1): ok. 18 g
Kolor 1 (K1): ok. 32 g

Lub dowolna włóczka grubości „Super Bulky”, która pozwoli na uzyskanie wymaganej próbki ściegu, w ilości:
Opaska czterokolorowa:
Kolor 1 (K1): ok. 13 m
Kolor 2 (K2): ok. 25 m
Kolor 3 (K3): ok. 25 m
Kolor 4 (K4): ok. 25 m

Opaska dwukolorowa:
Kolor 1 (K1): ok. 13 m
Kolor 2 (K2): ok. 75 m

DRUTY
• 10 mm z żyłką 50 cm lub inne, aby otrzymać wymaganą próbkę (możesz użyć drutów z dłuższą żyłką i pracować techniką „Magic Loop”, ja użyłam drutów z żyłką 80 cm)
• 7 mm z żyłką 50 cm do wykonania brzegów

PRÓBKA ŚCIEGU
9 o. x 13 okr. = 10 cm na drutach 10 mm, wzorem żakardowym, w okrążeniach, po zblokowaniu.

Jeśli Twoja próbka jest inna to dobierz odpowiedni rozmiar drutów, aby uzyskać taką samą próbkę.