ENGLISH

Ladybugs have always fascinated me. In myths and fairytales, they often symbolize happiness and blessings. The word Lady in the namne ladybug refers to St Mary. In Swedish, the word for ladybug is Nyckelpiga, which translates into ”the girl who carries the keys”, in this case St Mary. She guards the keys to heaven.
In many different languages, the name for ladybug also refers to St Mary, like for instance Marienkäfer in German. The ladybug also symbolizes the connection between us humans and the heavenly powers. When a ladybug takes off and flies away from your finger, you are allowed to make a wish. What would you wish for if a ladybug flew away from your finger?

The Wish sock is a sock knitted top down with a heel flap and a gusset. The pattern is professionally designed, tech edited and contains charts and several professional photos.
The Wish sock comes in 3 different sizes (16.5 (20) 23.5 cm leg circumference) and they can also be adjusted by change of yarn and needle size.

You will need needles to obtain gauge, usually 2.0 - 2.75, I have used 2.25. You will also need sockyarn (approx 400 m/100g) in 4 colours. I have used Arwetta Classic:

Green 809/Blue 340 - 40 (50) 60 g
White 101 - 25 (30) 40 g
Red 139 - 10 (10) 10 g
Dark grey - 5 (5) 5 g

When you buy this pattern you will receive the pattern in both English and Swedish and you can also choose if you want to download a high or a low resolution file.

XXXXXXXXXXXXXXXXX

SVENSKA

Nyckelpigor har alltid fascinerat mig. I folktro och sagor finns nyckelpigan ofta med som en symbol för lycka och välsignelser. Nyckelpigan har många namn som ofta kan förknippas med Jungfru Maria. Det svenska namnet nyckelpiga syftar på Jungfru Maria som den som förvaltar himlaportens nycklar. Ordet Lady i de engelska namnen Ladybird och Ladybug syftar på Our Lady, det vill säga Vår Fru, Jungfru Maria. På många språk finns namn på nyckelpigan som syftar på Jungfru Maria, som till exempel på tyska där man säger Marienkäfer. Nyckelpigan är också en symbol för kontakten mellan människorna och de himmelska krafterna. Om en nyckelpiga flyger från ditt finger får du önska dig något. Vad skulle du önska om en nyckelpiga flög från ditt finger?

Sockan Önska finns i tre storlekar (16,5 (20) 23,5 cm omkrets runt vristen) som kan justeras ytterligare med val av stickor och garn. Sockan stickas uppifrån och ner med hällapp och kil. När du köper mönstret får du det både på svenska och engelska och du kan välja att ladda hem en högupplöst (HR) eller lågupplöst (LR) pdf. Färgerna jag använt finns ovan. Mönstret är professionellt formgivet, fotograferat och granskat.