Español

Me gusta tejer patrones que, aunque parecen muy simples, tienen algo que los hace lo suficientemente interesantes como para disfrutar el proceso de tejerlos y usarlos después. Ese era mi plan cuando tracé este patrón, un chal de rayas muy simple. Pero faltaba algo, ¿un pequeño calado quizás? Así que seguí jugando con él hasta que finalmente encontré la combinación perfecta. Un chal muy simple, hermoso en sí mismo, con un pequeño calado que realce su simplicidad. ¡Justo como a mi me me gusta!
El chal se trabaja en dos partes. Primero, tejerás la sección principal de abajo hacia arriba, montando los pts para los dos lados más cortos del triángulo y disminuyendo puntos para dar forma a la pieza. Después levantarás y tejerás los pts de los lados montados con el fin de tejer un borde calado.

Dimensiones

Largo: 70cm.
Ancho: 180 cm aprox.
Materiales

Versión 1:
• 650 m de lana de grosor medio o DK. Muestra tejida en Borgo di Pazzi Amore 160 (70% Merino, 25% Poliamida, 2% viscosa, 2% acrílico, 1% poliester. 50 gr/160 m)
• Aguja circular de 6,00 mm y cable de 100 cm

Versión 2:
• 800m de hilo de grosor Fingering. Muestra tejida en Greta and the Fibers Raval (75% Merino - 25% Nylon. 100g/400 metros)
• Aguja circular de 3,50 mm y cable de 100 cm
• Marcadores
• Aguja lanera sin punta

English

I like to knit patterns that, although they seem very simple, have something that makes them interesting enough to enjoy the process of knitting them and wearing them afterwards. That was my plan when I plotted this pattern, a very simple striped shawl. But it missed something, a little lace perhaps? So I kept fiddling with it until I finally found the perfect combination. A very simple shawl, beautiful in itself, with a bit of lace to enhance its simplicity. Just the way I like it!
The shawl is worked in two sections. First you’ll knit the main section bottom up, by casting on sts for the two shorter sides of the triangle and decreasing to shape the piece. After binding off you’ll pick up and knit sts from the cast on sides in order to work a lace border.

Materials

Version 1:

• 650 meters of worsted weight yarn. Shown in Borgo De Pazzi Amore 160 (70% Merino, 25% Poliamida, 2% viscosa, 2% acrylic, 1% poliester. 50 gr/160 m) 
• Suggested yarns: 
  Greta and the Fibers Raval (75% Merino - 25% Nylon. 100g/400 meters)
  Malabrigo Arroyo (100% Merino. 100g/306m)
• Size 6,00 mm circular knitting needles with a 100 cm cable

Version 2:

• 800m Fingering yarn. Shown in Greta and the Fibers Raval (75% Merino - 25% Nylon. 100 g/400 m)
• Size 3,50 mm circular knitting needles with a 100 cm cable

• Stitch markers
• Darning needle

Finished size

Length at Center Back: 70cm
Width: 180 cm

Gauge

14 sts x 24 rows: 10 cm x 10 cm in stocking stitch