The Women Voice Socks pattern was created spontaneously, on the occasion of the European Breast Cancer Day. Let knitting and wearing them remind us that while taking care of others, we should not forget about ourselves. And that no one has the right to decide for us in matters that concern us.

The socks are knit from the cuff down, in rounds. Just below the cuff they feature a colorwork motif of the pink ribbon, a symbol of the fight with breast cancer. Afterwards socks are plain with a contrast heel with a flap, until the toes which are preceded by a colorwork pattern of breasts.

Even though the pattern is free, I encourage you to donate even a small contribution to any foundation supporting the fight against breast cancer or other cancer.

Sizes
S - fits foot circumference 19 cm (7.5”)
M - 21 cm (8.25”)
L - 23.5 cm (9.25”)
Leg and foot length adjustable

Yarn
Fingering weight yarn (ca. 400 m in 100 g).
Main color (MC) - ca. 140-200 m / 153-219 y
Contrast color (CC) - ca. 100-150 m / 109-164 y

The sample socks were made in size M, with Dye Dye Done Simple Sock (MC) and Woolly Hugs Year Socks (CC).

Needles
2.25 mm (US size 1) circular needles, 80 cm (32”) or DPNs (or other size to obtain gauge). Depending on the yarn tension in colorwork, you may need larger needles for the colorwork part (2.5 mm - US size 1.5).

Gauge
34 sts x 48 rnds in 10 cm/4” on 2.25 mm needles in stockinette stitch, in the round, after blocking.

Techniques
Magic loop
Decreasing stitches
Stranded colorwork in two colors
Kitchener stitch

Links to movies with techniques provided in the pattern.

Wzór Women Voice Socks powstał spontanicznie, pod wpływem chwili, z okazji Europejskiego Dnia Walki z Rakiem Piersi. Niech ich dzierganie i noszenie przypomina nam, abyśmy dbając o innych, nie zapominały o sobie. Oraz o tym, że nikt nie ma prawa decydować za nas w sprawach, które nas dotyczą.

Skarpetki wykonywane są od ściągacza, w okrążeniach. Tuż pod ściągaczem widnieje żakardowy motyw różowej wstążki, symbolu walki z rakiem piersi. Dalej skarpetki są gładkie, z kontrastową piętą z klapką, aż do palców, przed którymi wkomponowany jest żakardowy motyw piersi.

Mimo, że wzór jest darmowy, zachęcam, by wpłacić choćby małą cegiełkę na dowolną fundację wspierającą walkę z rakiem piersi lub innym nowotworem.

Rozmiary
S - na obwód stopy 19 cm
M - 21 cm
L - 23,5 cm
Długość cholewki oraz stopy można dopasować.

Włóczka
Włóczka o grubości fingering (ok. 400 m w 100 g).
Kolor główny (MC) - ok. 140-200 m
Kolor kontrastowy (CC) - ok. 100-150 m

Przykładowe skarpetki zostały wykonane w rozmiarze M, z włóczki Simple Sock od Dye Dye Done (MC) oraz Year Socks od Woolly Hugs (CC).

Druty
Druty na żyłce 80 cm lub pończosznicze rozmiar 2,25 (lub inny, by uzyskać odpowiednią próbkę). W zależności od naprężenia nici w żakardzie, może być wskazane użycie grubszych drutów (2,5 mm) do części żakardowej.

Próbka
34 o. x 48 okr. = 10 x 10 cm, na drutach 2,25 mm, ściegiem pończoszniczym, na okrągło, po blokowaniu.

Techniki
Magic loop
Odejmowanie oczek
Żakard dwoma kolorami
Kitchener stitch

Wzór zawiera linki do filmów ilustrujących w/w techniki.