English please below.

Wood Walk Socks - German -

Nach dem Einstrickmuster geht es in der Socke einfarbig, mit kleinem Pikee Muster und der beliebten Ferse der Lane Socks weiter. Zum Schluss wird die Socke mit einer Sternspitze geschlossen.

Größen
Eine Weite für den Schaft, 72 M, drei Weiten für den Fuß 60 / 64 / 68 M
alle Längen siehe beigefügte Größentabelle

Garnvorschlag
Verwendet haben wir 4-fädiges Sockengarn mit einer LL zw. 365-425 m / 100 g.
Verbrauch für die Socken Gr. 38/39, Garn von Lismi Knits:
Rot (KF1) ca. 55 g, Grün (KF2) ca. 10 g, Lila (KF3) ca. 5 g, Weiß (GF) ca. 20 g.
Bitte beachte, dass sich der Verbrauch durch deine Strickfestigkeit, die Länge und Weite der Socke und durch eine andere Aufteilung der Farben verändert.

Werkzeuge
Verschiedene Rundstricknadeln zwischen 2,0 - 2,75 mm mit mind. 80 - 100 cm langen Seilen oder Nadelspiele. In den einzelnen Abschnitten der Anleitung findest du Hinweise, welche Nadelstärke ich verwende. Die Nadelstärken bitte an die eigene Strickfestigkeit und das verwendete Garn anpassen.
Nähnadel zum Vernähen, evtl. Rundenzähler

Maschenprobe
36 M / 48 Rd auf 10 x 10 cm, gewaschen, in der Rd gestrickt, ungedehnt gemessen.

Ich wünsche dir viel Freude mit dieser Anleitung und bedanke mich für deinen Einkauf. Frohe Weihnachten und schöne Strickstunden wünscht dir, Catharina

26/05/2024 Heute habe ich noch einen zusätzlichen blumigen Chart angehängt, den ihr nach Belieben einfach austauschen könnt. Viel Spaß damit.

Wood Walk Socks - English
A cheerful floral pattern covers the leg of the Wood Walk socks. The foot and heel (which is constructed like the popular Lane Socks) are worked in a single colour, but with a cute little piqué pattern. The toe is knitted in a contrasting colour with a star tip.

Sizes
One width for the leg, 72 sts, 3 different widths for the foot: 60 / 64 / 68 sts.
For foot length specifications, please see size table in pattern.

Suggested yarn
The socks have been designed and test knitted with sock knitting yarns having yardages from 365 to 425 m (399 to 464 yds)/100 g.
Yardage estimate for the pictured sample in size 38/39 (UK 5/6):
Red (CC1) approx. 55 g, green (CC2) approx. 10 g, purple (CC3) approx. 5 g, white (MC) approx. 20 g.
Please note that yardage is affected by knitting tension, length and width of the socks as well as of a different arrangement of colours.

Needles and notions
Circular knitting needles in sizes between 2.0 – 2.75 mm/US 0 – 2, cables 80 – 100 cm (32 – 40”) long, or other needles for knitting in the round. In the different sections of the instructions, you will find information on which needle size I use for the respective part. The needle sizes should be adapted to your yarn and knitting tension. Tapestry needles, row counter (optional).

Gauge
36 sts / 48 rnds = 10 cm (4“) square, knitted in the round, after washing and blocking.

I hope you enjoy this tutorial and thank you for your purchase.
Merry Christmas and happy knitting, Catharina

2024/05/26 Today I have attached an additional flowery chart, which you can simply replace as you wish. I wish you much fun.