ENGLISH PATTERN & PATRON FRANCAIS

The displayed price includes VAT, in accordance with Ravelry’s platform regulations. On Just Do Knit personal website, prices are listed without VAT due to the micro-business tax regime.

Le prix affiché inclut la TVA, conformément à la réglementation de la plateforme Ravelry. Sur le site personnel de Just Do Knit, les prix pratiqués sont hors taxe TVA en raison du régime de la micro-entreprise.

ENGLISH PATTERN

The pattern file includes the explanations.

Level: Easy

INTRODUCTION

The Yaya sweater is knitted in jersey with two threads. Real basic and very easy to knit, its wool is extremely soft and keeps the body warm. Its shape is ample and comfortable. The Yaya sweater is worn quite short, ideal to be worn with high-waisted pants or shorts in the spring, but it can be lengthened. Body and sleeves are knitted separately to provide a nice fit and real set-in armholes. The body is knitted in circular up to the armholes and then back and forth. The sleeves are knitted from the top to down in case you want to change the length. They are knitted back and forth to the armholes then in the circular. The collar is knitted directly from the neckline by picking up stitches.

SIZE CHART

The Yaya sweater is knitted with 15 cm of positive ease at chest. Check all the measurements on the 1st page to choose your size. Measure your chest circumference and add 15 cm to it to define your size. If you hesitate between two sizes, choose the larger size. Make a gauge before you start knitting.

Sizes : S / M / L / XL / 2XL

Bust (under the arms) : 102 / 106 / 112 / 116 / 122 cm with 15 cm of positive ease.

Length of the sweater (from bottom to top without collar) : 50 / 52 / 54 / 56 / 58 cm

Gauge in stockinette stitch: 10X10 : 21 sts X 30 rows with 4 mm needle and 2 yarn of Kid Seta - Gepard Garn

Suggested needles: Cicular needle 3 mm and 4 mm (40 and 80 cm for both or only 80 cm with the magic loop method)

Material: Markers sticth ( or knotted threads), row counter

Suggested yarn: Kid Seta - Gepard Garn or other wool with similar gauge.

Number of skeins: S : 7 / M : 8 / L : 9 / XL : 9 / 2XL : 10
175 / 200 / 225 / 225 / 250 grams for 1470 / 1680 / 1890 / 1890 / 2100 meters

Enjoy Knitting!

………………………………………………………………………………………

PATRON FRANCAIS

Le patron contient les explications pour la réalisation du pull.

Niveau : Facile

PRESENTATION

Le pull Yaya est tricoté en jersey avec deux fils. Vrai basic et très simple à tricoter, sa laine est fine, extrêmement douce et tient le corps au chaud. Sa forme est ample et confortable. Le pull Yaya se porte assez court, idéal pour être porté avec un pantalon ou une short taille haute au printemps mais il peut être rallongé. Corps et manches sont tricotées séparément afin d’offrir une jolie tenue et de vraies emmanchures montées. Le corps est tricoté en circulaire jusqu’aux emmanchures puis en aller retour. Les manches sont tricotées du haut vers le bas dans le cas où vous souhaiteriez modifier la longueur. Elles sont tricotées en aller retour jusqu’aux emmanchures puis en circulaire. Le col est tricoté directement depuis l’encolure en relevant des mailles.

GUDE DES TAILLES

Le pull Yaya se tricote avec 15 cm d’aisance positive au niveau de la poitrine. Vérifiez l’ensemble des mesures en 1ère page afin de choisir votre taille. Mesurez votre tour de poitrine et ajoutez-y 15 cm pour définir votre taille. Si vous hésitez entre deux tailles, préférez la taille supérieure. Réalisez un échantillon avant de commencer votre tricot.

Tailles : S / M / L / XL / 2XL

Tour de buste (en dessous des bras) : 102 / 106 / 112 / 116 / 122 cm avec une aisance de 15 cm.

Longueur du pull (du bas jusqu’au haut du dos sans le col) : 50 / 52 / 54 / 56 / 58 cm

Gauge échantillon : 10X10 : 21 m X 30 rgs avec des aiguilles 4 mm et deux fils Kid Seta de Gepard Garn

Aiguilles suggérées : Aiguilles circulaires 3 mm et 4 mm (40 et 80 cm pour les deux ou uniquement 80 cm avec la technique du magic loop)

Matériel : Anneau marqueur, compte rangs

Fil suggéré : Kid Seta de Gepard Garn ou autre laine avec gauge similaire

Nombre de pelotes : S : 7 / M : 8 / L : 9 / XL : 9 / 2XL : 10
175 / 200 / 225 / 225 / 250 grammes pour 1470 / 1680 / 1890 / 1890 / 2100 mètres

Bon tricot!