Ce modèle a été complètement revu, amélioré, tech-édité. Une mise à jour des explications est disponible depuis le 5 Février 2020. A l’occasion de cette nouvelle version, vous avez -25% de réduction sur les explications avec le code “NEWYMIR”. Ce code est valable jusqu’au 1er Avril 2020.

ENGLISH

SIZES
2 yo, (4 yo, 6 yo, 8 yo, 10 yo, 12 yo) // 1, (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13).

Finished Bust Circumference : 65, (70, 76, 80, 86, 91) // 96, (102, 106, 110, 115, 121, 127, 131, 136, 142, 146, 152, 157) cm ; 65, (70, 76, 80, 86, 91) // 96, (102, 106, 110, 115, 121, 127, 131, 136, 142, 146, 152, 157) inches.

Positive Ease : 10 cm ; 4 inches.

GAUGE (after blocking)
22 sts / 32 rows = 10 cm ; 4 inches.
Stockinette Stitch.
With larger needles.

NEEDLES
US n° 6 (4 mm) and US n° 4 (3.5 mm).

YARN
3, (3, 3, 3, 4, 4) // 4, (4, 4, 4, 4, 4, 5, 5, 6, 6, 6, 6, 6) skeins.
Graine de Laine « Physalis »
Sample shown here in colorway « Kimono bleu ».

Or approx. 540, (590, 660, 720, 770, 810) // 860, (890, 910, 930, 960, 1010, 1100, 1190, 1270, 1350, 1410, 1460, 1500) meters ; 540, (590, 660, 720, 770, 810) // 860, (890, 910, 930, 960, 1010, 1100, 1190, 1270, 1350, 1410, 1460, 1500) yards of yarn with corresponding gauge.

MATERIAL
Stitch markers.
Holder or scrap of yarn.
Tapestry needles.

SHARE
With hashtags #marguenee #ymircardigan

FRANCAIS

TAILLES
2 ans, (4 ans, 6 ans, 8 ans, 10 ans, 12 ans) // 1, (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13).

Tour de buste du vêtement terminé : 65, (70, 76, 80, 86, 91) // 96, (102, 106, 110, 115, 121, 127, 131, 136, 142, 146, 152, 157) cm ; 65, (70, 76, 80, 86, 91) // 96, (102, 106, 110, 115, 121, 127, 131, 136, 142, 146, 152, 157) pouces.

Aisance positive conseillée : 10 cm ; 4 pouces.

ECHANTILLON (après blocage)
22 mailles / 32 rangs = 10 cm ; 4 pouces.
Avec les plus grandes aiguilles.
Jersey endroit.

AIGUILLES
4 mm (US n° 6) et 3.5 mm (US n° 4).

LAINE
3, (3, 3, 4, 4, 4) // 4, (4, 5, 5, 5, 5, 5, 6, 6, 7, 7, 7, 7)
The Uncommon Thread « Everyday Sweater ».

Approx. 540, (590, 660, 720, 770, 810) // 860, (890, 910, 930, 960, 1010, 1100, 1190, 1270, 1350, 1410, 1460, 1500) mètres ; 540, (590, 660, 720, 770, 810) // 860, (890, 910, 930, 960, 1010, 1100, 1190, 1270, 1350, 1410, 1460, 1500) yards de laine à l’échantillon correspondant.

MATERIEL
Anneaux marqueurs.
Arrêts de mailles ou fil à jeter.
Aiguille à laine.

PARTAGEZ
Avec les hashtags #marguenee #ymircardigan

The profits of this pattern will be donated to help cancer research. I chose the association “Fondation ARC”. For more information, find all the information on the website: www.fondation-arc.org/recherche-cancer.