Yuki Watari by Yucca

Yuki Watari

by Yucca
Knitting
November 2022
hum hum sheep store ナラーさんの手紡ぎ毛糸 細め
both are used in this pattern
Sport (12 wpi) ?
24 stitches and 37 rows = 4 inches
in stockinette stitch / メリヤス編み
US 1½ - 2.5 mm
208 - 295 yards (190 - 270 m)
One size / ワンサイズ
English
This pattern is available for ¥600 JPY buy it now

Please choose the discount option that you prefer. Multiple promotions can not be used together. Please make sure that discount is applied before checking out.

Promotion 1 / Set Discount: Use coupon “YUKI” and add Yukidoke and Yuki Watari to your shopping cart at the same time to receive a 30% discount for these two patterns. Previous purchases can be counted towards this promotion (Your Rav account must have a purchase history).

Promotion 2: If you put 3 or more patterns into the shopping cart at the same time, you automatically receive a 15% discount.

複数の割引のオプションがあります(併用不可)。お好みのものを選んでご利用ください。決済を確定する前に、割引の内容をショッピングカートの画面でご確認ください。

プロモーション1・セット割引: クーポン「YUKI」を使用し、YukidokeとYuki Watarを同時にショッピングカートに入れると、この二つのパターンに30%割引が適用されます。どちらかを過去に購入済みの場合もこのプロモーションの対象となります(購入履歴があるRavelryアカウントからご購入下さい)。

プロモーション2: 3つ以上のパターンを同時にショッピングカートに入れ(add to cartをクリック) 、まとめて購入すると自動的に15%割引が適用されます。

<日本語のご案内は英文の下に記載されています。パターンの言語は日本語版・英語版がご利用頂けます。>


Once I touched hand-spun Mongolian wool yarn as white as snow, I wanted to knit cables. Socks are worked toe-up with gusset and heel turn, a heel flap. Directions are written for the Magic Loop method. Cable Pattern is charted only. Video tutorial links are included.

Note: “Yuki Watari” means “snow crossing” in Japanese.

YARN
80-100 g of sport weight yarn

Sample 1:Narangerel’s handspun yarn light (260 m/284 yds= 100 g, 100% Mongolian wool), snow white (limited color), 100 g
Sample 2:Retrosaria Rosa Pomar Vovó (143 m/156yds = 50 g, 100% fine Portuguese wool), 22 pastel rose, 85 g

Notes: The amount of yarn used will vary depending on the length of sock and the properties of the yarn. Suggestions for alternative yarns are included in the pattern.

GAUGE
Sample 1:
24 sts & 37 rows = 10 cm / 4” in stockinette st
32 sts = 10 cm / 4” in chart

Sample 2:
25 sts & 40 rows = 10 cm / 4” in stockinette st
37 sts = 10 cm / 4” in chart

NEEDLE & NOTIONS
US 1½ / 2.5 mm needle, tapestry needle, stitch markers
Notes: Adjust needle size to obtain gauge. Sample used 80 cm / 32” circular needle. Sample 2 used JP 2 / 2.7 mm needle.

SIZES
Finished foot and leg circumference (unstretched): 18 cm /7¼″ in sample 1, 16.5 cm /6½″ in sample 2
Recommended fit: 4.5 cm / 2“ of negative ease at foot
Foot and leg length: adjustable

INCLUDED VIDEO LINKS (URL & QR code):

  • Cast On for Toe-up Socks
  • Basic Knitting Stitches
  • KFB & PFB
  • Cabling Without A Cable Needle
  • German Short Rows
  • How to closing the Heel Gap in Toe Up Socks
  • Yucca’s Favorite Stretchy Bind Off

You can watch the public videos on my YouTube channel.
https://youtube.com/c/yucca

SKILL LEVEL:Intermediate 3/5
TAGS: #YukiWatari_socks #雪渡りのくつした #YuccaKnit


雪のように真っ白な羊の手紡ぎ毛糸を見て、ケーブル模様の靴下を編みたくなりました。つま先から編む、ヒールフラップのかかとの靴下です。編み方は輪針のマジックループ式に合わせた解説で、模様編みは編み図で掲載されています。略語表・チャート・動画リンク集は次頁参照。


合太糸 (sport weight) 約 80〜100 g

作例1:hum hum sheep store ナラーさんの手紡ぎ毛糸 細め (約260m=100g、100% モンゴル羊毛)、スノーホワイト (限定色)、100 g
作例2:Retrosaria Rosa Pomar Vovó (143m=50g、100% ファインポルトガルウール)、22 pastel rose、80 g
注: 使用量は底とレッグの長さ、素材の特性によって前後する。パターン内で、代替糸のアイデアも紹介。

ゲージ
作例1:
メリヤス編み 24目 37段 = 10 cm
ケーブル模様 32目 = 10 cm

作例2:
メリヤス編み 25目 40段 = 10 cm
ケーブル模様 37目 = 10 cm

針・道具
US 1½号 輪針 / 2.5 mm、とじ針、目数マーカー
注: 針はゲージに合うサイズを選ぶこと。作例では80cm輪針を使用。また、作例2の針はJP 2号 / 2.7 mmを使用。

サイズ
足囲と足首周り・出来上がり寸法 (伸ばさずに計測):
作例1は約18 cm、作例2は約16.5 cm
推奨のフィット寸法: 足囲の実寸から−4.5 cmフィット
底の長さ: 好みの長さに調整可能 (次頁参照)

動画リンク(URL & QRコード付):

  • つま先から編む靴下の作り目
  • 棒針編み・基本のステッチ
  • 交差編み・なわ編み針を使わない方法
  • German Short Rows (ドイツ式の引き返し編み)
  • Yucca式 つま先から編む靴下・かかとの段差をとじる方法
  • Yucca’s Favorite Stretchy Bind Off 伸縮性がある伏止め

一般公開の動画はYouTubeチャンネルでもご覧頂けます
https://youtube.com/c/yucca
編み方・パターンの読み方のFAQ・よくある質問集
https://www.yuccaknit.com/faq/

スキルレベル: 中級 3/5
ハッシュタグ: #YukiWatari_socks #雪渡りのくつした #YuccaKnit