This pattern has been test knitted and technically edited.

“Zakkuri Cardigan” is an oversized cardigan worked from the top down. “Zakkuri” means casual, comfortable, thick fabric“ in Japanese, and as the name implies, this cardigan has a relaxed fit.
It starts at the neck, and after the neck shaping, the yoke is worked to the underarms. The sleeves are then separated and the body is worked flat to the hem. The sleeves are knit in the round to the cuff. Finally, stitches are picked up around the neck and the neckband is worked in ribbing.
The button bands are worked at the same time as the body, and the buttonholes are made after completion, so the body length can be extended as desired (please note that this will change the amount of yarn and number of buttons). The pattern includes links to tutorial videos, on buttonhole-making and on other necessary techniques.

SIZES & FINISHED MEASUREMENTS
1, 2, 3 {4, 5, 6} 7, 8, 9
Bust circumference: 121, 124, 128.5 {133, 140, 144} 151, 160, 165.5 cm / 47¾, 48¾, 50½ {52¼, 55, 56¾} 59½, 63, 65¼“
Upper arm circumference: 51, 52, 54.5 {56.5, 60, 61} 64.5, 65.5, 65.5 cm / 20, 20½, 21½ {22¼, 23½, 24} 25¼, 25¾, 25¾”
Please select the size that gives you the desired ease based on the finished measurements. The model is 162cm / 5’4” tall and wearing size 2, with 34cm / 13½“ ease in the bust and 26cm / 10¼” ease in the upper arm.

GAUGE
18 sts and 26.5 rows/rnds = 10 cm / 4” in stockinette stitch with larger needle, after blocking.

YARN
Worsted yarn
1190, 1215, 1275 {1315, 1365, 1400} 1450, 1500, 1540 m / 1300, 1325, 1395 {1435, 1490, 1530} 1585, 1640, 1680 yds
The size 2 sample required 5 skeins of De Rerum Natura “Gilliatt” (250 m / 273 yds per 100 g ball), color: Poivre et sel.

NEEDLES
4.5 mm / US 7 circular needles, 100cm / 40” or longer.
4.0 mm / US 6 circular needles, 80 cm / 32”.
4.5 mm / US 7 and 4.0 mm / US 6 needle(s) in your preferred style for working small circumferences in the round for sleeves and neck (short circular, double-pointed needles or magic loop)

OTHER MATERIALS
6 buttons with a diameter of 21-23 mm / ⅞” (If you make the body longer, you will need more buttons. FYI: The sample has approximately 9 cm / 3.5” intervals between buttons), tapestry needle, stitch markers, removable markers, waste yarn

TECHNIQUES USED IN THIS PATTERN :
Backward loop cast-on, German short rows, Kfb, K tbl, Long-Tail Cast-on, Make a buttonhole, M1L, M1LP, M1R, M1RP, P tb, Pfb

このパターンはテクニカル編集、テストニット済みです

ざっくりカーディガンは、トップダウンで編むオーバーサイズのカーディガンです。なかにたくさん着こんでもかわいく見えるように、ゆったりとしたサイズ感にしました。
衿ぐりから編みはじめて首元を作り、袖を分けた後、裾のリブまで往復編みで編みます。袖は輪編みで編んで、衿は衿ぐりから拾い目をして編みます。前立ては身頃と一緒に編み、ボタン穴も最後に作るので身頃をお好みの長さにすることも可能です（その場合は糸量とボタン数が変わりますので、ご注意ください）。
パターンにはボタン穴の作り方を含めた必要技術の動画リンクもつけました。

サイズと出来上がり⼨法
1, 2, 3, {4, 5, 6} 7, 8, 9
胸囲：121, 124, 128.5 {133, 140, 144} 151, 160, 165.5cm
腕回り：51, 52, 54.5 {56.5, 60, 61} 64.5, 65.5, 65.5 cm
仕上がり寸法をもとに、お好みのゆとりが得られるサイズをお選びください。モデルは身長162cmで、サイズ2を着用し、胸囲には34cm、腕回りには26cmのゆとりがあります。

ゲージ
メリヤス編み18 目×26.5段が10 cm四方（大きいほうの針・ブロッキング後）

糸
並太糸1190, 1215, 1275 {1315, 1365, 1400} 1450, 1500, 1540 m
サンプルはサイズ２でDe Rerum Natura の“Gilliatt”（１玉・250 m / 100 g ）の色：Poivre et sel を５玉使用

針
4.8 mm（JP９号）の100 cm以上の輪針
3.9 mm（JP６号）の80 cmの輪針
4.8 mm（JP９号）と3.9 mm（JP６号）の４本針（または短い周を編むためのお好きな針）
またはゲージがとれる針

その他必要な材料・用具
直径21~23 cmのボタン６個（裾丈を伸ばしたい、またはボタン数を変えたい場合は、必要なボタン数。参考：サンプルのボタン間は約9ｃm）、とじ針、目数リング、段数マーカー、別糸

パターンで使⽤する技法
引返し編み（ドイツ式）、編出し増し目(表編み・１目から２目)、編出し増し目(裏編み・１目から２目)、指にかける作り⽬、M1R / ねじり増⽬（ループ右上）、M1RP / 裏目のねじり増⽬（ループ右上）、M1L / ねじり増⽬（ループ左上）、M1LP / 裏目のねじり増⽬（ループ左上）、ボタン穴（無理穴）の作り方、ねじり目（表目）、ねじり目（裏目）、巻き増し目

사이즈 & 완성 후 치수
1, 2, 3 {4, 5, 6} 7, 8, 9
가슴둘레: 121, 124, 128.5 {133, 140, 144} 151, 160, 165.5 cm
/ 47¾, 48¾, 50½ {52¼, 55, 56¾} 59½, 63, 65¼“
소매 윗둘레: 51, 52, 54.5 {56.5, 60, 61} 64.5, 65.5, 65.5 cm /
20, 20½, 21½ {22¼, 23½, 24} 25¼, 25¾, 25¾”
사이즈를 선택할 때에는 완성 후 치수를 참고하여 원하는
만큼 여유를 두고 선택하세요. 모델은 162cm / 5’4” 키의
여성이 2사이즈를 입고 있으며 가슴둘레는 약 34cm / 13½“,
소매 윗둘레는 약 26cm / 10¼” 의 여유가 있습니다.

게이지
18코 26.5단 = 10 cm / 4” 큰 바늘로 메리야스뜨기하고 세탁
후 잰다.

실
워스티드(Worsted) 굵기의 실 약 1190, 1215, 1275 {1315,
1365, 1400} 1450, 1500, 1540 m / 1300, 1325, 1395 {1435,
1490, 1530} 1585, 1640, 1680 yds
사이즈2의 샘플은 De Rerum Natura 사의 질리아트실(Gilliatt-
100g 한 볼250 m / 273 yds) 5볼이 쓰였으며 색상 명은
Poivre et sel 이다.

권장바늘
100 cm / 36” 또는 그 이상의 줄 바늘 4.5 mm / US 7 와 4.0
mm / US 6
80 cm / 32” 길이의 줄 바늘 4.0 mm / US 6

기타 준비물
21-23 mm / ⅞” 크기의 단추 6개(만약 몸판을 더 길게 뜬다면
더 많은 단추가 필요함- 샘플은 단추 사이 간격이 약 9 cm /
3.5” 입니다.), 돗바늘, 마커, 여유실(소매 코를 걸어두기 위함)

한국어 번역:한혜영 (Ruina35)

Special thanks to❤…
Test knitters : laSakura, majesie, sfstefknits, krizzi1227, nevalknits, Jiyooonknits, camilanels, allumecatino, Scoochy2, Ruina35, Highway11, tomoknitfever, ayakondies, soufuumama, copicopi, kakukom, marimarinrin, seven0717, minttiancha, tomsan, rottaknit, aya10, tomoka, Kyou-sky, mikaemon, akarikijimura, fioratta, harunita, msKaffenback, hatpir71, 110, Terdotty

Technical editor : nami44
English Proofreading: harunita
Korean Translation:Ruina35