Free pattern for a shopper bag, now also available in English.
The inside of the bag has been lined with a type of cotton bag most people have in their closet somewhere.
This way there is no need to sew the lining because it is ready made. The main part is knitted in the round and the handles separately on 2 needles. Mattress stitched around the cotton handles.
The pattern has been inspired by a small typical Dutch 19th century bag in the former Historic Museum of Deventer in the Netherlands, but this one is made in a bulky yarn.
It is an easy pattern and fast knit, although it has a few tricky bits like a picot hem and a 3 needle bind off. Not for the absolute beginner.

Note: in the 1st version of the pattern the handles were crocheted but I wasn’t happy with that, some people may have seen this.

Nederlandstalig patroon, gratis te downloaden van mijn blog. De tas is geïnspireerd door een kleine 19e eeuwse tas uit het voormalig Historisch Museum Deventer. Deze shopper is van 300 gram lekker dik Alafosslopi en breit snel weg.
De voering is een kant-en-klaar katoenen boodschappentasje zoals je wel krijgt bij winkels. Iedereen heeft er wel een in de kast. Ik heb een tasje gebruikt van ‘Trollenwol’ in Driebergen, die ook Alafosslopi verkopen. De handvaten worden apart heen en weer gebreid. Ze worden met matrassteek om de katoenen handvaten genaaid, na het aannaaien van de ‘voering’ in de tas.
De zigzaglijnen onstaan door kleine gaatjes naast minderingen, een simpel lace-motief dus.
Het is geen erg moeilijk patroon, maar niet aan te raden voor de echte beginner. Er wordt een picotrand gemaakt aan de bovenkant en de bodem wordt met 3 naalden afgekant. Alles wordt verduidelijkt met foto’s en verwijzingen naar filmpjes op internet.