Zigzag in Circles
Scroll down for English

Een nieuwe frullesk-uitdaging! Hoeken en diagonalen die ontstaan door rond te breien. Chique, soepel en met een geweven look. Met de frullesk-techniek is dat niet zo ingewikkeld, als je kunt tellen en breien met draden op links, is het zelfs vrij simpel.

Het patroon op de boordjes loopt ook diagonaal door een simpele gekruiste steek; bij het boordje onderaan lopen de lijnen naar rechts en bij het boordje bovenaan naar links.

De patroonsbeschrijving
In ‘Zigzag in Circles’ patroon staat uiteraard deze col stap voor stap beschreven; de gebruikte steken, garens, telpatronen, e.d. Ook staat uitgelegd wat je moet doen als je een andere omvang wilt hebben. Het patroon bestaat uit 8 (ruim opgezette) pagina’s. De frullesk-techniek wordt uitgebreid beschreven in een apart artikel dat is bijgevoegd. Je vindt hier uitleg over de techniek zelf, de beste breimethode en hoe je makkelijk met 2 draden op je linkerhand averecht kunt breien (In totaal 5 pagina’s).

Garen
Deze col kan gebreid worden met garen uit categorie Super Fine ( sokkenwol en fingering dikte).

Dit is een perfecte gelegenheid om met garens van je favoriete ‘indie dyer’ te werken. Independant dyers zijn mensen die met veel liefde en aandacht op kleine schaal het garen met de hand verven, hierdoor is iedere streng al een kunstwerkje op zich. Voor de Zigzag-col van de afbeelding heb ik gekozen voor garen van Atelier Lindelicht. Dit is één van m’n favoriete indie dyers in Nederland. Zij staan met hun Lindewol op beurzen en verkopen nu ook via hun website. Ze hebben meer dan op hun website staat, mocht het garen niet zichtbaar zijn dan kun je daarvoor altijd contact met ze opnemen.

Een van de vele mooie alternatieven zijn de garens van Jilly and Kiddles in Rhode Island, VS . Niet echt ‘local’ voor mij, maar ook garen om je vingers bij af te likken. Voor deze zig-zag col is het ‘Smart Sock’-garen een goede keus.

Kies 2, zoveel mogelijk, effen kleuren of tinten met een goed contrast
.
English

A new Frullesk challenge awaits you! Corners and diagonals that grow on your needles while knitting in the round. Classy, flexible and with a woven look. This is not complicated to achieve with the Frullesk technique, if you like a nice rhythm and knit with two yarns on your left hand (for example continental style), it’s even rather simple.

The pattern used for the edges also shows diagonals that are caused by the use of a simple cross stitch. At one band the diagonal lines slope to the right and at the other band they slope to the left.
The pattern

In the pattern you find…
In the ‘Zigzag in Circles’ pattern the cowl is explained step by step; the used stitches, yarns, charts, etc. I also explain what to do when you want a different size. Perhaps you want to turn this frullesk-pattern into a nice skirt, it’s possible. It’s 8 pages long. The Frullesk technique is explained in detail in a seperate article ‘Introduction Frullesk’ that is added to the pattern. In it you find the details about this new technique, the preferred knitting method and how you can purl without any problems when working with two yarns on your left hand (combined method). (5 pages in total).
The yarn

Yarn
This cowl can be made with yarn from category 1: Super Fine ( sock or fingering).
It’s the perfect occasion to use yarn from your favourite ‘indie dyer’. These people hand dye the yarn with a lot of love and attention, and therefore these skeins are often a piece of art on their own. For the Zigzag-cowl from the photos, I used yarn from ‘Atelier Lindelicht’. This is one of my favourite indie dyers in my home country the Netherlands. They sell their Lindewol at fairs and now on their website as well. They have much more than mentioned on their website, you can always contact them when you need something special.

One of the many great alternatives are the yarns of Jilly and Kiddles in Rhode Island, US. I would advise the ‘Smart Sock’ range. Not really ‘local’ for me but the yarn is yummy.

Pick two, mostly solid, colours or shades with a strong contrast.